ใครเคยไปดูหนังในโรงที่จีนบ้างครับ...

เวลาซื้อ DVD มาดูเพื่อนจะดูเสียงต้นฉบับหรือที่พันธมิตรพากษ์ครับ ปกติผมดูที่พันธมิตรพากษ์แบบว่าฮามากๆๆอย่าง White Chicks scaymovie อะไรงี้ แต่พอมาดูเสีงต้นฉบับมันแบบไม่ไม่ค่อยฮาอะหรือเราไม่เก็ทมุขฝรั่ง

http://pantip.com/topic/31273611 เช่นจากกระทู้นี้เป็นต้น ทําไมต้องใส่อารมณ์ประมาณสามล้อถูกหวย อะไรประมาณนั้น ซึ่งเวลาดูคลิปไฮไลท์บอลลีคต่างๆ มันก็พากษ์แบบนี้ทุกคู่ ที่มาวิเคาระห์กัน ว่าเป็นเพราะอะไร ห

หนังเรื่อง บ้านตุ๊กตาของแก็บบี้ เดอะ มูฟวี่ เข้าฉายที่เมเจอร์วันนี้ มีพากษ์ไทยไหมครับ พอดีเลื่อนหาไม่เจอ หรือพากษ์ไทยจะตามมาทีหลัง และในอดีตเคยมีหนังเข้าฉายในโรง แต่ไม่มีพากษ์ไทยเลยไหมครับ

ตามนั้นคับ เวลาดูบอลแล้วพากษ์ลำเอียงนี่ก็แบบ... เวลาพากษ์ชื่อนักเตะมั่วนี่ก็แบบ... เวลาพากษ์แบบตะโกนนี่ก็แบบ... เวลาพากษ์เอื่อยๆ เฉื่อยๆ นี่ก็แบบ... ใครชอบนักพากษ์คนไหนแนะนำหน่อยคับ

ตอนนี้เจอมาสองเรื่องแล้ว 1. Detective Chinatown 1900 (2025) แก๊งม่วนป่วนอเมริกา ทั้งsf และ major 2. creation of god2 เปิดขายบัตรล่วงหน้าที่ major วันที่ 15 มีแต่พากไทยทุกโรง ต้นทุนจ้างคนทำซับก็น่าจะ

ตามหัวข้อเลยครับ ดูภาคแรกมาสนุกมาก พอมาภาค2เจอพากษ์แบบนี้ไปหมดอารมณ์เลยครับ อยากดูมันมีพากษ์แบบภาคแรกไหมครับ

ดู Wonka มาครับ ตอนจอง ลืมเช็ค ว่ามันพากษ์ไทย ไม่ได้เป็น Sub มันทำให้หนังที่ ไม่แย่ กลายเป็นหนังห่วยไปเลยอ่ะ เสียงพากษ์ นึกถึงพากษ์แบบหนังกลางแปลง หรือทีมพันธมิตรเมื่อ 20 ปีที่แล้วเลย คือ 1. มั่ว ไม่

https://www.youtube.com/watch?v=85GI-rnBESU พบกัน มกราคม 2018 นี้ อาจจะมาช้ากว่าเซิฟ jp ไปหนึ่งปี แต่ด้วยเสียงพากษ์แบบ jp ครบทีม คนที่รอเวอร์ชั่นนี้ เตรียมตัวกันได้เลยครับ ตอนนี้มีให้ pre register

บังเอิญไปเห็นคลิปนี้มาค่ะ ดูเพลินๆ สนุกดี ตัวละครในเกมส์แอบหน้าคล้ายตัวจริงหลายคนเลยด้วย ว่าจะดูขำๆ แต่แอบลุ้นเหมือนกันนะเนี่ย ขำที่พี่คนพากษ์แกพากษ์แบบจริงจังมาก มีชมผู้เล่นทั้งสองฝั่งว่าแฟร์เพลย์

คือ จขกท. ชอบดูหนังมาก แต่ปกติจะดูแต่ซับ นานๆจะดูพากษ์ไทย แล้วเวลาดูจะเกิดคำถามนึงที่สงสัยมาตลอด คือทำไมเสียงคนผิวสีต้องพากษ์ให้ออกมาแนวตลกๆด้วยอ่ะ ไม่ว่าจะด้วยน้ำเสียงหรืออะไรก็ตาม ทั้งๆที่ต้นฉบับมัน