ในกรงกรรมทำไม คนที่เด็กกว่าถึงใช้คำว่า “ขอบใจ” กับคนที่แก่กว่าครับ

เพราะ "ขอบใจ" คือภาษาบ้านๆ มีมาแต่ปีมะโว้
เหมือน กรู เมิง น่ะ คนไทยบ้านๆพื้นๆแต่ก่อนไม่รู้จักคำว่าขอบคุณ ใช้ขอบใจกับทุกคนทุกสิ่ง
ขอบใจเอ็งมากนะ ขอบใจแม่มาก ขอบใจจ้ะป้า

"ขอบคุณ" คือสิ่งที่ระบบชนชั้นในเมืองหลวงคือกทม สร้างขึ้นที่หลัง
กรู เมิง คือไม่สุภาพ กลายเป็น ฉัน เธอ .......ขอบคุณ ก็มาแทนที่ขอบใจ

ขอบใจจึงถูกใช้เพื่อเรียงระดับชั้นในสังคม
ผู้มีลำดับสูงกว่าพูดกับคนมีลำดับต่ำกว่า เช่น เจ้านายกับคนธรรมดา เจ้านายและคนใช้ พ่อแม่พูดกับลูก ผู้ใหญ่กับเด็ก
ผู้มีอายุน้อยกว่า ลำดับทางสังคมต่ำกว่า ต้องใช้ขอบคุณ
แต่สิ่งนี้ยังไม่เกิดในต่างจังหวัดพศ2510........เพราะยุคนั้นกทมกับตจว คนละโลก

ขอบใจในละครเป็นสิ่งที่ถูก คำว่าขอบคุณน่าจะนักแสดงลืมไปมากกว่า
เหมือนพิไล พูดว่า "ช่างกล้า"
ช่างกล้าเป็นศัพท์ติดปากคนปัจจุบัน คนแต่ก่อนไม่มีใครใช้หรอก

ปอลอ.... วัดสมัยก่อนไม่ปูอิฐตัวหนอน.......อิฐตัวหนอนเพิ่งมีมาไม่นาน
ปอลอ2.....ตอนย้อยเดินกลับมาที่ร้านแล้วรู้ว่าอาสี่ตาย มีป้ายโฆษณาข้างหลังเขียนว่า "โอโม่" โอโม่มาแล้วรึตอนนั้น