ตอนนี้เราเครียดมากเลยค่ะ ไม่เคยไปดูหนังของต่างประเทศมาก่อนเลยค่ะ จะดูก็แต่หนังไทย
เราคิดว่า ถ้าดูเป็นซับมันจะได้อารมณ์มากกว่าใช่มั้ยคะ แค่ทีนี้เรากลัวว่า
หนังก็อยากดู แต่ก็อยากฟังรู้เรื่องด้วย กลัวจะโฟกัสกับซับหรือหนังมากเกินไป
จนเราดูรู้เรื่องอยู่ฝั่งเดียวอีกฝั่งดูไม่รู้เรื่อง
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้สมมุตินะคะ มันมีประโยคขึ้นมายาวๆ 2 บรรทัดเงี้ย แต่ฉากมันตัดไปแล้ว 3-4 ฉาก ก็กลัวจะอ่านซับไม่ทัน ไม่ก็ดูไม่รู้เรื่อง กลัวมากจริงๆค่ะ หรือว่าซับไทยที่โรงมันตัวใหญ่มากๆ หรอคะ? งงมั้ย? แหะๆ
ส่วนถ้าดูเป็นพากย์ไทย เรากลัวเขาพากย์ไม่ได้อารมณ์ค่ะ
รู้ค่ะว่าคนพากย์เนี่ยเป็นมือโปร แต่ด้วยความที่เป็นฉากต่อสู้ ฉากตะโกน ฉากอะไรพวกนี้
มันยากมากค่ะที่จะพากย์ให้มันได้อารมณ์จริงๆเหมือนกับหนังจริงๆ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เราดูทุกภาคทุกตอนแต่ไม่เคยดูแบบพากย์ไทยเลยค่ะ
เครียดมากๆค่ะ เครียดกว่าเรื่องเรียนอีก555
เราอยากดูหนังเรื่องนี้มากจริงๆ อยากให้ได้ดูแบบไม่มีอะไรติดค้าง
ไม่มาเสียใจว่า เห้ย!ถ้าตอนนั้นเลือกดูแบบนั้นน่าจะดีกว่านี้(ด้วยความที่เป็น endgame ด้วย)
ปล.เราพึ่งตามดูจักรวาล Marvel ได้ไม่กี่เดือน ไม่เคยเข้าโรงดูสักเรื่อง(ตอนนี้ก็ยังไม่ได้ดูกัปตันมาเวลค่ะ)
มาแชร์ความคิดเห็นกันค่ะ ถ้าเป็นคุณคุณจะเลือกดูแบบไหน บอกข้อดีข้อเสียด้วยก็ดีค่าา
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ถ้าทุกคนอ่านแล้วงงๆ วกไปวนมาก็ขอโทษด้วยนะคะ
Avengers: Endgame ดูเป็นซับไทยหรือพากย์ไทยดีคะ?
เราคิดว่า ถ้าดูเป็นซับมันจะได้อารมณ์มากกว่าใช่มั้ยคะ แค่ทีนี้เรากลัวว่า
หนังก็อยากดู แต่ก็อยากฟังรู้เรื่องด้วย กลัวจะโฟกัสกับซับหรือหนังมากเกินไป
จนเราดูรู้เรื่องอยู่ฝั่งเดียวอีกฝั่งดูไม่รู้เรื่อง
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ส่วนถ้าดูเป็นพากย์ไทย เรากลัวเขาพากย์ไม่ได้อารมณ์ค่ะ
รู้ค่ะว่าคนพากย์เนี่ยเป็นมือโปร แต่ด้วยความที่เป็นฉากต่อสู้ ฉากตะโกน ฉากอะไรพวกนี้
มันยากมากค่ะที่จะพากย์ให้มันได้อารมณ์จริงๆเหมือนกับหนังจริงๆ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
เครียดมากๆค่ะ เครียดกว่าเรื่องเรียนอีก555
เราอยากดูหนังเรื่องนี้มากจริงๆ อยากให้ได้ดูแบบไม่มีอะไรติดค้าง
ไม่มาเสียใจว่า เห้ย!ถ้าตอนนั้นเลือกดูแบบนั้นน่าจะดีกว่านี้(ด้วยความที่เป็น endgame ด้วย)
ปล.เราพึ่งตามดูจักรวาล Marvel ได้ไม่กี่เดือน ไม่เคยเข้าโรงดูสักเรื่อง(ตอนนี้ก็ยังไม่ได้ดูกัปตันมาเวลค่ะ)
มาแชร์ความคิดเห็นกันค่ะ ถ้าเป็นคุณคุณจะเลือกดูแบบไหน บอกข้อดีข้อเสียด้วยก็ดีค่าา
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้