แปลกไหมครับเรียนที่ตปท โดยภาษาที่เรียนเป็นภาษาที่ไม่ใช่อังกฤษ และได้เกรดแย่มาก

สมัยที่ผมเรียน ม.ต้นที่เดนมาร์คได้เกรด์ C ขึ้นไปตลอดเพราะไม่ยากมาก โดยเรียนเป็นภาษาเดนมาร์ค พอมาตอนนี้ม.ปลายที่เดนมาร์ค  ได้เกรด E กับ D ตลอดเลย เพราะเรียนยากกว่า วิชาเลข ต้องจำกฎนู้นนี้นั้นเยอะ และต้องจำและเข้าใจวิธีพิสูจน์สูตรคณิตต่าง ๆ อีก  และภาษาที่ผมเรียน มี English Danish and Spanish และวิชาสามัญทั่วไป บางครั้งสมองผมมึนเรียนหลายภาษาเกิน และต้องใช้คำศัพท์เฉพาะทางวิชานั้นอีกถ้าอยากได้คะแนนดี  ณ ปัจจุบันภาษาไทยของผมมันไม่ fluent คล่องอีกแล้ว บางคำผมก็นึกออกเป็นภาษาอังกฤษ แต่นึกไม่ออกเป็นภาษาไทย หรือบางทีนึกออกเป็นภาษาเดนมาร์ค  

อยากทราบว่าตัวผมผิดปกติหรือเปล่าครับ