Unravel Tokyo Ghoul แปลไทยที่นี้ Short version

กระทู้สนทนา

Tokyo Ghoul เพลง

Credit: Lunacat & Kurohina

บอกฉันได้หรือเปล่า ฉันไม่เข้าใจ
ตัวตน ที่อยู่ข้างใน
จากเปลือกที่เธอได้เห็น ข้างในจริงๆคือใคร
ไม่เหลือเลยสักสิ่ง เหลือตัวคนเดียว
โลกเดิม ก็พังทลาย
ไม่มีโอกาสได้เห็น ยิ้มเธอที่ส่งให้กัน

ชีวิตที่เหลือ แค่ซากไร้วิญญาน หยุดนิ่งสิ้นลมหายใจ

หันหน้าสู้มัน วิ่งไปให้ไกล ยับยั้งตัวเอง ระเบิดออกไป
เข้มแข็งเพียงใด ในใจบอบช้ำ

ในโลกที่โชคชะตาได้เล่นกล ฉันสิ้นไร้ตัวตน
ไม่มีใครสักคน ที่จะมองเห็นเลย
ปล่อยฉันทิ้งไว้เถอะ ขอร้อง อย่าออกตามหาอย่าหันมามองเลย

อยากรู้จริงๆ พระเจ้าองค์ใด สร้างโลกที่เบี้ยวบิด
อยากหนีให้ไกล เพราะตัวฉันเอง อาจจะทำร้ายเธอ

อยากขอให้ช่วยจำ ภาพฉันคนเดิมเอาไว้

แก้ไขข้อความเมื่อ