หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า อิไตนำหน้า กับ คำว่า โซะกับซะ ต่อท้ายภาษาญี่ปุ่นคืออะไรครับได้ยินจากอนิเมะ มีใครอธิบายได้มั้ย
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
อนิเมะ
ผมไม่ค่อยเก่งภาษาญี่ปุ่น แต่พอฟังออกบ้าง ตอนดูอนิเมะรู้สึกงง ๆ เช่น อิไตโดะยูโกะโตะ ประโยคนี้แปลว่า หมายความว่ายังไง ถูกมั้ยครับ แต่ที่งงคือคำว่าอิไตทำไมถึงนำหน้าโดะยูโกะโตะ และก็อีกอย่าง ซะกับโซะ เช่น วากั๊ตเตรุโซะ วากั๊ตเตรุซะ ประโยคนี้แปลว่า เข้าใจ ทั้งสองประโยคถูกมั้ยครับ เลยอยากให้ผู้รู้ภาษาญี่ปุ่นช่วยอธิบายหน่อยได้มั้ยครับ หรือผมฟังผิดหรืออะไรยังไงบอกด้วยนะครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า "มู" ในทางศาสตร์ดูดวง หมายถึงอะไร และมาจากคำว่าอะไรคะ ถามผู้รู้ค่ะ
รบกวนผู้รู้อธิบายคำว่า "มู" หรือ "มูเตลู" อะไรพวกนี้หน่อยค่ะว่าเค้าหมายถึงอะไร และมันมาจากคำว่าอะไรคะ เราเคยได้ยินว่า สายมู อะไรพวกนี้ค่ะ แต่ไม่ค่อยเข้าใจว่าความหมายที่แท้จริงหมายถ
สมาชิกหมายเลข 6719494
ทักแบบนี้หมายความว่ายังไงครับ
เราเป็นคนที่ดวงไม่ทีคู่ แต่จะมีกัลยาณมิตรต่างเพศที่จะคอยเกื้อหนุนค้ำชูทำให้ชีวิตเราดีขึ้น คำว่า"กัลยาณมิตร" นี่ใช่เพื่อนมั้ยครับ ปัจจุบันอายุจะ 39 ปีจะหาเพื่อนได้จากไหนครับ ปกติเพื่อนที่สนิ
คุณชายแห่งบ้านต้นไม้
ความเข้าใจที่ต่างกันในประโยค เงื่อนต้นแห่งอวิชชาย่อมไม่ปรากฏ ในกาลก่อนแต่นี้ อวิชชาไม่มี แต่ภายหลังจึงมี
ท่อนแรกคือ เงื่อนต้นแห่งอวิชชาย่อมไม่ปรากฏ ท่อนหลังคือ ในกาลก่อนแต่นี้ อวิชชาไม่มี แต่ภายหลังจึงมี ส่วนใหญ่(ที่เข้ามาคุยกันในห้องศาสนา)จะเข้าใจตรงตัวตามท่อนหลังคือ ในกาลก่อนแต่นี้ อวิชชาไม่มี แต่ภายห
สมาชิกหมายเลข 8119532
Empty subject และ Dummy pronoun (หัวข้อแกรมมาร์ระดับ intermediate)
พูดถึงหัวข้อแกรมมาร์ระดับ intermediate เรื่อง “Empty subject” (การใช้ it และ there เป็นประธานของประโยค) ที่นักเรียนหลายคนอาจจะยังไม่แม่น 100% Empty subject หรือที่เราเรียกอีกชื่อว่า &ldqu
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ความรู้สึกหลังจากที่ได้ดู 5 Centimeters per second ในปี 2025
ผมเพิ่งจะได้โอกาสกลับมาดู 5 centimeters per second หลังจากที่เคยดูเมื่อ 7 ปีที่แล้วตอน ป.4 ตอนนั้นยังเป็นเด็กโง่อยู่ ไม่เข้าใจว่าอนิเมะมันเศร้ายังไง ก็เลยดูแล้วเฉยๆและไม่เคยคิดจะกลับมาดูอีกแบบยาวๆ แต่
สมาชิกหมายเลข 6123319
ทำไมเราต้องต่อท้าย Mr. / Mrs. / Ms. ด้วยนามสกุล? (แล้วถ้าเผลอใช้ชื่อจริงฝรั่งเขาจะโกรธหรือเปล่า?)
ทำไมเราต้องต่อท้าย Mr. (Mister) ด้วยนามสกุล? เช่น James Bond เวลาเราจะเรียกชื่อเขาโดยใช้ Mr... ต้องเรียกว่า “Mr. Bond” ไม่ใช่ Mr. James รวมไปถึง Mrs. และ Ms. (Miss) ที่ใช้เรียกผู้หญิงด้วย
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
เริ่มฟังภาษาอังกฤษออก แต่ในสมองยังแปลไม่ทันว่าพูดว่าอะไร ต้องฝึกต่ออย่างไรดีคะ
ฝึกภาษาอังกฤษจากการดูหนังค่ะ หนังวัยรุ่น high school เนื้อเรื่องไม่ยากซับซ้อนอะไรมาก ตอนนี้หูเริ่มปรับได้บ้างว่าคำที่ตัวละครพูด เขาพูดคำว่าอะไร ฟังออกประมาณ 50% (แต่ก่อนคือฟังไม่รู้เรื่องเลย รัวมาเป็น
สมาชิกหมายเลข 1775829
บางทีการไม่พูดอะไร…ก็อาจเป็นวิธีดูแลใจตัวเองอย่างหนึ่งเหมือนกันครับ
สวัสดีครับ ช่วงนี้ผมเริ่มเข้าใจคำว่า “เงียบไม่ได้แปลว่าไม่รู้สึก” มากขึ้นเรื่อย ๆ ครับ เมื่อก่อนเป็นคนที่ถ้ามีอะไรไม่โอเค จะรีบพูด รีบอธิบาย พยายามเคลียร์ให้มันจบ แต่ยิ่งโต ยิ่งรู้ว่าบางเร
สมาชิกหมายเลข 6067048
"สิ่งที่ไม่ได้บอก...กลับพูดแทนเราทุกอย่าง"
แต่มันพูดไม่ได้ เพราะ “เรายังไม่พร้อมจะรับผลของคำพูดนั้น” บางครั้ง... ความเงียบมันไม่ได้หมายความว่า “เราไม่รู้สึก” มันไม่ได้หมายความว่า “เราชินชา” แต่มันหมายความว่า
สมาชิกหมายเลข 8854540
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
อนิเมะ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า อิไตนำหน้า กับ คำว่า โซะกับซะ ต่อท้ายภาษาญี่ปุ่นคืออะไรครับได้ยินจากอนิเมะ มีใครอธิบายได้มั้ย