จุดต่างและจุดเหมือนของ รักเดียวของเจนจิรา กับ Jane Eyre

กระทู้คำถาม

นิยายแปล หนังสือนิยาย นักเขียนหนังสือ หนังสือต่างประเทศ

มีใครเคยอ่านนวนิยายรักเดียวของเจนจิรา กับ Jane Eyre ทั้งสองฉบับแล้วเจอจุดเหมือนแลัจุดต่างในเนื้อเรื่องบ้างไหมคะ

รบกวนสปอยล์และแชร์ให้ฟังกันหน่อยค่ะ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 5000405

ร่วมแสดงความรู้สึก:

สมาชิกหมายเลข 4085996 ถูกใจ

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

หนังสือ Jane Eyre กับ Antigone มีฉบับแปลไทยไหมครับ

สมาชิกหมายเลข 1898339

แชร์ภาพละครดังทางช่อง 3 รักเดียวของเจนจิรา

บทประพันธ์ของ นิดา ดัดแปลงจากนวนิยาย Jane Eyre ของ Charlotte Bronte ดัดแปลงเป็นบทโทรทัศน์โดย ยิ่งยศ ปัญญา กำกับการแสดง ชูศักดิ์ สุธีรธรรม ออกอากาศ พ.ศ.2539 นักแสดง จ้าวรังสิมันตุ์ วิลลี่ แมคอินทอ

Boythekiller

ตามหานิยายจีนโบราณคับ

เมื่อก่อนเคยอ่านเรื่องหนึ่งนานมากแล้วแต่จำชื่อไม่ได้คับ เนื้อเรื่องประมาณเป็นช่วงกลียุคพระเอกเป็นคนนำทัพคอยรวบรวมแคว้นต่าง ๆ ถ้าจบเรื่องจะให้นางเอกเป็นฮองเฮา ส่วนนางเอกก็คอยตามกองทัพดูแลคนบาดเจ็บ ม

สมาชิกหมายเลข 3745843

ใครพอจะเเนะนำเเอปหรืออย่างอื่นที่สามารถเเปลไฟล์เอกสารไหม?

สวัสดีคับ พอดีผมมีนิยายเรื่องหนึ่งอยากเเต่ต้นฉบับมันเป็นภาษาจีน มันก็มีคนเเปลอังกฤษเเต่ก็น้อยเหลือเกิน ผมเลยอยากให้ทุกคนเเนะนำเเอปหรืออะไรก็เเล้วเเต่ ที่มันสามารถเเปลไฟล์เอกสารได้ (ไฟล์นิยายที่ผมอยากอ

สมาชิกหมายเลข 8898142

แนะนำนิยายจีนพระเอกเทพหน่อยครับ

แนะนำนิยายจีนพระเอกเทพหน่อยครับขอแบบเก่งไวๆไม่ใจอ่อน ฉลาด สามารถตบข้ามขั้นได้ ถ้าเป็นไปได้ก็อยากให้ใช้ดาบ/กระบี่ ขอแบบ มีนิยายเสียงแปลจบแล้วหน่อยครับ เรื่องที่เคยอ่านแล้วจะมี 1.ฝืนลิขิตฟ้าข้าขอเป็

สมาชิกหมายเลข 9170492

แนะนำนิยายจีนพระเอกเทพหน่อยครับ

แนะนำนิยายจีนพระเอกเทพหน่อยครับขอแบบเก่งไวๆไม่ใจอ่อน สามารถตบข้ามขั้นได้ ถ้าเป็นไปได้ก็อยากให้ใช้ดาบ/กระบี่ ขอแบบมีนิยายเสียงแปลจบแล้วหน่อยครับ เรื่องที่เคยอ่านแล้วจะมี 1.ฝืนลิขิตฟ้าข้าขอเป็นเซียน 2

สมาชิกหมายเลข 9170492

______ จะเป็นไปได้ไหม ถ้าหากช่อง 7 จะทำละครเรื่อง " ส า ว ท ร ง เ ส น่ ห์ " ______

ส า ว ท ร ง เ ส น่ ห์ ดัดแปลงมาจากนิยายตะวันตกเรื่อง Pride and Prejudice ของเจน ออสเตน (เหมือนกับที่ ช่อง 3 เคยทำ รักเดียวของเจนจิรา ทีดัดแปลงมาจากนิยายเรือง Jane Eyre) ดัดแปลงให้เป็นละครพีเรียด

สมาชิกหมายเลข 993778

อยากอ่าน‘สามก๊ก’แบบเนื้อหารายระเอียดครบถ้วน ควรหาชุดฉบับไหนมาอ่านดีครับ?

ช่วยแนะนำทีครับ ขอบคุณครับ

สมาชิกหมายเลข 8548523

สปอยนิยาย จูเซียน กระบี่เทพสังหาร ภาค 2 ให้หน่อยครับ

สปอยนวนิยาย จูเซียน กระบี่เทพสังหาร ภาค 2 เกี่ยวกับเนื้อเรื่องหน่อยครับ ว่าเป็นอย่างไรบ้าง หลังจบศึกกุ่ยหวัง เนื้อเรื่องต่างๆในภาค 2 การใช้ชีวิตของจางเสี่ยวฟานว่ามีใครรู้ตัวตนไหม ความเก่งกาจ ฯลฯ

สมาชิกหมายเลข 5718012

มีโอกาสที่นิยาย the ritual จะมีฉบับแปลไทยไหมคะ

สวัสดีค่ะ เราเป็นคนที่ชื่นชอบในหนัง the ritual ระดับหนึ่ง มีความสนใจในเนื้อเรื่องมากๆ พอได้รู้เนื้อเรื่องเพิ่มเติมเล็กน้อย ว่าในนิยายมีความแตกต่างจากตัวหนังบางส่วน ก็เกิดความสนใจอยากจะอ่านนิยายเรื่องน

สมาชิกหมายเลข 8072293

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นิยายแปล หนังสือนิยาย นักเขียนหนังสือ หนังสือต่างประเทศ

{room_name}

จุดต่างและจุดเหมือนของ รักเดียวของเจนจิรา กับ Jane Eyre

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ