สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 9
อย่างที่ทราบกันว่านิยายของกิมย้งขายดีมาก ค่ายหนัง/ละครต่างก็ซื้อเอาไปทำซีรี่ส์กันหลายรอบแล้ว แต่ไม่เคยมีครั้งไหนที่เจ้าของบทประพันธ์ถึงกลับเอ่ยปากว่า ถ้าผกก. คนนี้(จางจี้จง) อยากทำซีรี่ส์จากนิยายของเขา(กิมย้ง) เขายินดีจะขายให้แค่ 1 หยวน (ประมาณ 5 บาท)
ผลงานของผกก. คนนี้ไปเตะตากิมย้งเข้าเพราะอะไร?? เพราะผกก. คนนี้แคสดาราได้ทั้งหล่อๆ ทั้งสวยๆ หรือ? หรือเพราะบทละครช่างเต็มเปี่ยมไปด้วยดราม่าการันตีเรทติ้งเท่านั้นหรือ?
สิ่งที่เจ้าของบทประพันธ์อยากเห็นเวลามีคนนำผลงานของเขาไปทำเป็นภาพเคลื่อนไหวคืออะไร?????? ... ถ้าไม่ใช่ความสมจริงดั่งหลุดออกมาจากตัวอักษรในหนังสือ
แน่นอนว่าไม่มีหนังหรือซีรี่ส์เรื่องไหนที่จะสามารถถ่ายทอดเรื่องราวจากนิยายได้ครบ 100% แต่ก็สามารถกล่าวได้ว่ายังไม่มีผกก.คนไหนทำซีรี่ส์จากนิยายของกิมย้งได้ใกล้เคียงขนาดนี้มาก่อน มันไม่ใช่แค่เนื้อเรื่อง แต่มันหมายรวมถึงองค์ประกอบอื่นๆ อีก ทั้งโปรดักชั่น คอสตูม แอคติ้งการต่อสู้ แม้กระทั่งบทสนทนา ฯลฯ
เวลามีคนตั้งกระทู้ถามว่าจะดูซีรี่ส์จากนิยายกิมย้งเวอร์ชั่นไหนดี ผมจะถามกลับไปว่า คุณอยากดูอะไรล่ะ .. ถ้าอยากดูว่ากิมย้งบรรยายอะไรไว้ในนิยายบ้าง ก็จะแนะนำให้ไปหาเวอร์ชั่นของจางจี้จง
เคยมีคนตั้งกระทู้เปรียบเวอร์ชั่น 2003 กับ 2009 ซึ่งก็เดาได้ไม่ยากว่าเวอร์ชั่น 2003 กินขาด แต่อ่านเหตุผลแล้ว ทำได้แค่อมยิ้มแล้วปิดกระทู้ไป
เอาความหล่อความสวยมาเทียบ ... เหมือนดูละครไทย พระนางไม่หล่อไม่สวย ความอยากดูก็ลดลง มีบางคนเปรียบเติ้งเชาหน้าคล้ายอริสมันต์ ยิ่งทำให้อยากดูน้อยลงไปอีก 5555
เอาความคุ้นชินอย่างเช่นคอสตูมสไตล์ฮ่องกงไต้หวันมาเทียบ ... โดยไม่ได้ดูบริบทจริงของนิยาย (ผมเคยพยายามหามาตลอดว่าเตียเมี่ยงแต่งชุดสีชมพูสีเหลืองอยู่ตรงไหนในนิยายวะ ผ่านมาเป็นสิบปีแล้วยังหาไม่เจอ 555) เตียเมี่ยงเป็นผู้หญิงที่จิตใจแกร่งดั่งผู้ชาย มีความน้อยเนื้อต่ำใจในโชคชะตาที่เกิดเป็นเพศหญิงในยุคที่สังคมบูชาเพศชายเป็นใหญ่ นั่นจึงเป็นเหตุผลที่เตียเมี่ยงชอบแต่งตัวเป็นชาย (ไม่ใช่ปลอมตัวเป็นชายเพื่อหลอกใครๆ ตรงนี้มีคนเข้าใจผิดกันเยอะมาก) ด้วยปมในใจนี้จึงทำให้ชุดของเตียเมี่ยงจะไม่มีสีสันหวานใสชมพูอะไรแบบนั้น
คัดมาจากนิยาย ....(นับแต่โบราณกาลมา หญิงงามหากมิใช่สุภาพสวยงาม ก็หยาดเยิ้มสะคราญ แต่เดี่ยเสียวเจี้ยะ(เตียเมี่ยง)นางนี้ ในความงามสิบส่วน ยังแฝงความองอาจอยู่สามส่วน และห้าวหาญอยู่สามส่วน ขณะเดียวกันมีราศรีสูงสง่ากอปรเป็นความเคร่งขรึมจริงจัง บันดาลให้ผู้พบเห็นบังเกิดความยำเกรงไม่กล้าจ้องมองตรงๆ)....
เอาเรื่องฉากแอคชั่นมาเทียบว่า 2003 ดูเรียลไม่เว่อร์วังเหมือน 2009 ... อ่านตรงนี้จบรู้เลยคนเขียนไม่เคยอ่านนิยายกิมย้ง ที่เห็นในซีรี่ส์นั่นอ่ะยังน้อยกว่าที่บรรยายไว้ในนิยายเยอะ
แล้วยังมีเอาบทสนทนามาเทียบว่า 2003 บทสนทนาดีกว่า คมคายกว่า ซาบซึ้งกว่า อินกว่า ... เอ่อ!!! ผกก. เขาดัดแปลงซะเลอะขนาดนั้น บทพูดเปลี่ยนก็ไม่แปลกนะ คนดูจะรู้ไหมว่าแก่นแท้ของดาบมังกรหยกที่กิมย้งแต่งมันคืออะไร? ... ที่แน่ๆ มันไม่ใช่รักสามเส้านะ
ก่อนจะอ่านนิยายกิมย้งผมก็ดูซีรี่ส์มาก่อน แต่หลังจากอ่านนิยายกิมย้งแล้ว ก็ไม่ค่อยอยากจะดูซีรี่ส์อีกเลย มีดูบ้างแค่พอขำๆ ไว้คุยกับเพื่อน แต่เวอร์ชั่นของจางจี้จงนี้ ผมอยากดูเป็นพิเศษเพราะทราบว่ากิมย้งอยากให้ผกก.คนนี้นำผลงานของเขาไปสร้างเป็นซีรี่ส์ จึงทำให้ผมสนใจว่าจะออกมาได้อย่างที่คาดหวังไว้หรือไม่ โดยส่วนตัวผมให้คะแนนเขาเฉลี่ย 7 จาก 10 คะแนนเต็ม (บางเรื่องก็ยังไม่ดีเท่าไหร่ แต่ก็เข้าใจเหตุผลอยู่ อย่างเรื่องแปดเทพฯ ถ้าจะทำให้ได้ดั่งนิยาย เฉพาะทุนสร้างต้องมากกว่าสามก๊กแน่)
แต่คุณเคยเป็นแบบผมไหม เวลาดูซีรี่ส์ของผกก. คนนี้ แล้วร้องว๊าวๆๆ ... เห็นฉากต่อสู้นั้น ฟังบทสนทนานั้น เหมือนเห็นจินตนาการในหัวตัวเองมันโดดออกมาอยู่บนจออ่ะ 5555
สรุปชอบใครชอบมันครับ เกิดทันดูยุคไหน ประทับใจยุคไหนก็ตามนั้น
ผลงานของผกก. คนนี้ไปเตะตากิมย้งเข้าเพราะอะไร?? เพราะผกก. คนนี้แคสดาราได้ทั้งหล่อๆ ทั้งสวยๆ หรือ? หรือเพราะบทละครช่างเต็มเปี่ยมไปด้วยดราม่าการันตีเรทติ้งเท่านั้นหรือ?
สิ่งที่เจ้าของบทประพันธ์อยากเห็นเวลามีคนนำผลงานของเขาไปทำเป็นภาพเคลื่อนไหวคืออะไร?????? ... ถ้าไม่ใช่ความสมจริงดั่งหลุดออกมาจากตัวอักษรในหนังสือ
แน่นอนว่าไม่มีหนังหรือซีรี่ส์เรื่องไหนที่จะสามารถถ่ายทอดเรื่องราวจากนิยายได้ครบ 100% แต่ก็สามารถกล่าวได้ว่ายังไม่มีผกก.คนไหนทำซีรี่ส์จากนิยายของกิมย้งได้ใกล้เคียงขนาดนี้มาก่อน มันไม่ใช่แค่เนื้อเรื่อง แต่มันหมายรวมถึงองค์ประกอบอื่นๆ อีก ทั้งโปรดักชั่น คอสตูม แอคติ้งการต่อสู้ แม้กระทั่งบทสนทนา ฯลฯ
เวลามีคนตั้งกระทู้ถามว่าจะดูซีรี่ส์จากนิยายกิมย้งเวอร์ชั่นไหนดี ผมจะถามกลับไปว่า คุณอยากดูอะไรล่ะ .. ถ้าอยากดูว่ากิมย้งบรรยายอะไรไว้ในนิยายบ้าง ก็จะแนะนำให้ไปหาเวอร์ชั่นของจางจี้จง
เคยมีคนตั้งกระทู้เปรียบเวอร์ชั่น 2003 กับ 2009 ซึ่งก็เดาได้ไม่ยากว่าเวอร์ชั่น 2003 กินขาด แต่อ่านเหตุผลแล้ว ทำได้แค่อมยิ้มแล้วปิดกระทู้ไป
เอาความหล่อความสวยมาเทียบ ... เหมือนดูละครไทย พระนางไม่หล่อไม่สวย ความอยากดูก็ลดลง มีบางคนเปรียบเติ้งเชาหน้าคล้ายอริสมันต์ ยิ่งทำให้อยากดูน้อยลงไปอีก 5555
เอาความคุ้นชินอย่างเช่นคอสตูมสไตล์ฮ่องกงไต้หวันมาเทียบ ... โดยไม่ได้ดูบริบทจริงของนิยาย (ผมเคยพยายามหามาตลอดว่าเตียเมี่ยงแต่งชุดสีชมพูสีเหลืองอยู่ตรงไหนในนิยายวะ ผ่านมาเป็นสิบปีแล้วยังหาไม่เจอ 555) เตียเมี่ยงเป็นผู้หญิงที่จิตใจแกร่งดั่งผู้ชาย มีความน้อยเนื้อต่ำใจในโชคชะตาที่เกิดเป็นเพศหญิงในยุคที่สังคมบูชาเพศชายเป็นใหญ่ นั่นจึงเป็นเหตุผลที่เตียเมี่ยงชอบแต่งตัวเป็นชาย (ไม่ใช่ปลอมตัวเป็นชายเพื่อหลอกใครๆ ตรงนี้มีคนเข้าใจผิดกันเยอะมาก) ด้วยปมในใจนี้จึงทำให้ชุดของเตียเมี่ยงจะไม่มีสีสันหวานใสชมพูอะไรแบบนั้น
คัดมาจากนิยาย ....(นับแต่โบราณกาลมา หญิงงามหากมิใช่สุภาพสวยงาม ก็หยาดเยิ้มสะคราญ แต่เดี่ยเสียวเจี้ยะ(เตียเมี่ยง)นางนี้ ในความงามสิบส่วน ยังแฝงความองอาจอยู่สามส่วน และห้าวหาญอยู่สามส่วน ขณะเดียวกันมีราศรีสูงสง่ากอปรเป็นความเคร่งขรึมจริงจัง บันดาลให้ผู้พบเห็นบังเกิดความยำเกรงไม่กล้าจ้องมองตรงๆ)....
เอาเรื่องฉากแอคชั่นมาเทียบว่า 2003 ดูเรียลไม่เว่อร์วังเหมือน 2009 ... อ่านตรงนี้จบรู้เลยคนเขียนไม่เคยอ่านนิยายกิมย้ง ที่เห็นในซีรี่ส์นั่นอ่ะยังน้อยกว่าที่บรรยายไว้ในนิยายเยอะ
แล้วยังมีเอาบทสนทนามาเทียบว่า 2003 บทสนทนาดีกว่า คมคายกว่า ซาบซึ้งกว่า อินกว่า ... เอ่อ!!! ผกก. เขาดัดแปลงซะเลอะขนาดนั้น บทพูดเปลี่ยนก็ไม่แปลกนะ คนดูจะรู้ไหมว่าแก่นแท้ของดาบมังกรหยกที่กิมย้งแต่งมันคืออะไร? ... ที่แน่ๆ มันไม่ใช่รักสามเส้านะ
ก่อนจะอ่านนิยายกิมย้งผมก็ดูซีรี่ส์มาก่อน แต่หลังจากอ่านนิยายกิมย้งแล้ว ก็ไม่ค่อยอยากจะดูซีรี่ส์อีกเลย มีดูบ้างแค่พอขำๆ ไว้คุยกับเพื่อน แต่เวอร์ชั่นของจางจี้จงนี้ ผมอยากดูเป็นพิเศษเพราะทราบว่ากิมย้งอยากให้ผกก.คนนี้นำผลงานของเขาไปสร้างเป็นซีรี่ส์ จึงทำให้ผมสนใจว่าจะออกมาได้อย่างที่คาดหวังไว้หรือไม่ โดยส่วนตัวผมให้คะแนนเขาเฉลี่ย 7 จาก 10 คะแนนเต็ม (บางเรื่องก็ยังไม่ดีเท่าไหร่ แต่ก็เข้าใจเหตุผลอยู่ อย่างเรื่องแปดเทพฯ ถ้าจะทำให้ได้ดั่งนิยาย เฉพาะทุนสร้างต้องมากกว่าสามก๊กแน่)
แต่คุณเคยเป็นแบบผมไหม เวลาดูซีรี่ส์ของผกก. คนนี้ แล้วร้องว๊าวๆๆ ... เห็นฉากต่อสู้นั้น ฟังบทสนทนานั้น เหมือนเห็นจินตนาการในหัวตัวเองมันโดดออกมาอยู่บนจออ่ะ 5555
สรุปชอบใครชอบมันครับ เกิดทันดูยุคไหน ประทับใจยุคไหนก็ตามนั้น
แสดงความคิดเห็น
ดาบมังกรหยก ถามคนที่อ่านฉบับนิยายหน่อยครับ ว่า บท เตี่ยเมี่ยง ฉบับ TV version ไหนบุคลิก ลักษณะ ตรงบทประพันธ์ที่สุดครับ
ผมดูมาตั้งแต่ปี 1994 แต่ดูได้ไม่ต่อเนื่อง หรือของปี 2000 ที่ฉายช่อง 3 ก็ดู แต่ก็ไม่ได้ติดตามต่อเนื่องเช่นกัน
ที่ได้ดูเต็มๆ แบบประทับใจก็คงไม่พ้นปี 2003 ที่สะดุดกับบุคลิกของเตี่ยเมี่ยงที่เจียจิ้งเหวิน เล่นอย่างมาก ทำให้หาแผ่นมาดูตั้งแต่ต้น ดูตอนบ่ายวันอาทิตย์ไปจบ 6 โมงเช้าวันจันทร์ ที่เป็น part ต้าน 6 สำนัก คือสนุกจนไม่ได้นอนเลยครับ ไปโรงเรียนแบบมึนๆ และกลับมาดูต่อตั้งแต่ 4 โมงเย็น ยันตี 5 ของวันอังคารก็ดูจบเลย ชอบเตี่ยเมี่ยงของเจียจิ้งเหวินมาก
เลยทำให้ไปหาดู version เก่าๆมาดู อย่างของปี 1994 2000 และ ดู 2009 คือ ตัวละครตัวนี้มีเสน่ห์แบบบอกไม่ถูก กล้าแสดงออก เชื่อมั่นกับความรู้สึกตัวเอง มันคล้ายอึ้งย้งภาค 1 ที่ผมก็ชอบมาก แต่เตี่ยเมี่ยง เป็น the best สำหรับผม
เลยอยากถามเพื่อนๆที่อ่านนิยายเรื่องนี้หน่อยครับ ว่าลักษณะของเตี่ยเมี่ยงในนิยาย เป็นอย่างไร และ TV series ปีไหนที่ cast มา หรือ แสดง ได้เหมือนออกมาจากนิยายที่สุดครับ
ช่วงนี้มาไล่ดูปี 2019 ดำน้ำซับจีน แต่ก็รู้เรื่องหมด ก็ชอบมากเช่นกันเตี่ยเมี่ยง version นี้