ถ้ามีฉบับ " ภาษาอังกฤษ " กับฉบับ " ภาษาฝรั่งเศส " ละครไทย จะตีตลาดของประเทศอังกฤษกับประเทศฝรั่งเศสได้ไหมครับ

กระทู้คำถาม

ไม่ว่าจะฉายทางโทรทัศน์หรือทางอินเตอเนตก็ตามแต่

เมื่อไม่นานมากมานี้ ผมได้ดู อย่าลืมฉัน ที่ Youtube เห็นมีฝรั่งมาเขียนข้อความเป็นภาษาฝรั่งเศสที่ข้างใต้ด้วยครับ ตะลึงมาก

ก่อนหน้านั้น ก็เห็นฝ่ายละครของช่องสาม มาขายละครถึงที่ประเทศฝรั่งเศส ที่ Cannes

อยากได้การวิเคราะห์และการสังเคราะห์ที่ไม่มีอคติ ว่าละครไทย พอที่จะเป็นอีกทางเลือกหนึ่งของความบันเทิงของคนอังกฤษกับคนฝรั่งเศสได้บ้างไหมครับ นอกเหนือจากคนต่างชาติ ที่เป็นชาวเอเซีย ที่พึ่งตีตลาดได้บ้างในช่วงหลายปีให้หลังมานี้เอง