[Eurovision Magazine] เพลงจากอิสราเอล มอลต้า และอาร์เมเนีย/ กำหนดการปาร์ตี้คอนเสิร์ต/ รายงาน LGBT ในยุโรปต่อ ยรวช. &more

กลับมาพบกับกระทู้ Eurovision Magazine กันอีกครั้งนะคะ
หลังจากกระทู้ครั้งที่แล้วไปเพียง 2 วัน มีข่าวคราวการเปิดตัวเพลงจาก 3 ประเทศสุดท้ายที่เราจะมาฟังกันว่าเป็นอย่างไร
เพื่อที่เราจะได้รู้ว่าเพลงจากประเทศไหนมีโอกาสได้แชมป์ปีนี้มากที่สุด และมีข่าวคราวเกิดขึ้นเพียงแค่ 2 วันซึ่งเยอะพอสมควร
มาให้อัพเดทกัน ไม่ใช่แค่นั้นนะคะ เราจะมาบอกกำหนดการปาร์ตี้คอนเสิร์ตที่จะจัดขึ้นในช่วงเดือนหน้าทั่วยุโรปนะคะ
และนี่จะเป็นกระทู้สุดท้ายก่อนจะขอพักยาวเพื่อไปทำกระทู้รีวีวเพลงประจำปีนี้ก่อนที่จะกลับมาอีกครั้งในเดือนหน้านะคะ

เรามาเริ่มข่าวแรกที่อิสราเอล ประเทศเจ้าภาพในปีนี้กันค่ะ เมื่อคืนวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ที่บ้านเขาได้เปิดตัวเพลงตัวแทนปีนี้เป็นที่เรียบร้อยแล้วนะคะ และเป็นประเทศสุดท้ายที่เปิดตัวเพลงตัวแทนปีนี้ด้วย เพราะเล่นเปิดหลังสุดจากทั้งหมดสามประเทศในคืนวันอาทิตย์ โดยเพลงตัวแทนจากเจ้าภาพปีนี้คือเพลง Home ค่ะ

หลังจากได้รู้ว่าโคบี้ มารินี่ ได้รับเลือกเป็นตัวแทนอิสราเอลจากรายการไรซิ่งสตาร์อิสราเอลเมื่อเดือนที่แล้ว และมีข่าวว่าเพลงบ้านเขาปีนี้จะใช้ชื่อว่า Home และมีการปล่อยตัวอย่างเอ็มวีเรียกน้ำย่อยเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา และตอนนี้เรามาฟังเพลงตัวแทนปีนี้กันค่ะ

อย่างที่เจ้าภาพได้บอกไว้ว่าเพลงตัวแทนปีนี้จะมาในแนวบัลลาดกินใจ ซึ่งมันก็กินใจใจริงๆ โดยเนื้อหาเพลงพูดถึงบ้านแสนสุขของเขาซึ่งมันตีความได้ทั้งสองอย่าง อย่างแรกคือบ้านในระดับครอบครัว และอย่างที่สอง บ้านที่เนื้อหาเพลงนี้ต้องการสื่อคือดินแดนอิสราเอลที่ชาวยิวกลับมาอยู่ที่นี่ตามพันธสัญญาที่พวกเขาจะกลับมาอยู่ในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ที่พวกเขาเชื่อหลังจากถูกเนรเทศมาหลายร้อยปีก่อน

ดูเนื้อหาจากการวิเคราะห์ตามช่องนี้นะคะ เพราะยาวมาก

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้มาดูท่อนบางส่วนของเพลงที่ทำให้การตีความเพลงนี้ในเรื่องเชิงนัยทางการเมือง มาดูท่อนฮุคที่บอกว่า

"I feel the sun upon my skin
And I am someone, I am someone
You pulled my heart, I took it in
It made me someone, I am someone
And now I'm done, I'm coming home"

"ยามอาทิตย์ส่องแสงตรงตัวฉัน
ฉันรู้สึกเป็นคนสำคัญ เป็นคนสำคัญ
เมื่อเธอได้ใจจากฉันไป
ฉันยิ่งรู้สึกเป็นคนสำตัญ เป็นคนสำคัญ
ตอนนี้ฉันได้รู้แล้วว่า ฉันจะกลับบ้าน"

เป็นการบอกชัดเจนว่าที่นี่อิสราเอล บ้านของฉัน แม้ว่าพวกเขาจากบ้านไปอยู่ที่อื่นมานานแสนนาน ก็ไม่เท่าบ้านเก่าที่พวกเขาคุ้นเคยและรู้สึกว่าพวกเขาคือคนสำคัญ ต่างจากที่อื่นที่พวกเขารู้สึกเหมือนพลเมืองชั้นสองอะไรประมาณนั้น

และยิ่งตรงท่อนเชื่อมของเพลงก่อนฮุคช่วงท้ายสามารถตีความชัดเจนไปทางที่ว่าเลยนะ

"Home was so far, collecting scars, I refuse
Another touch won't be another bruise"

"ฉันไม่สนว่าบ้านฉันจะอยู่ไกลและมีแต่ความบาดแผลมากมายแค่ไหน
เพราะบ้านหลังอื่นก็คงไม่เป็นความชอกช้ำที่ฉันคุ้นเคยหรอก"

เท่าที่ดูท่อนนี้เหมือนกำลังบอกว่าดินแดนอิสราเอลของพวกเขาที่ถูกเนรเทศมาและต้องจากบ้านไปตั้งรกรากในแดนไกลเมื่อหลายร้อยปีก่อนมีเรื่องราวที่แสนเจ็บปวดมากมายในการช่วงชิงดินแดนดังกล่าว เพราะจะให้ไปอยู่ที่อื่นก็คงไม่ใช่ที่ๆฉันคุ้นเคย และไม่ใช่ที่ๆจะมีอารมณ์ร่วมถึงความเจ็บปวดที่ชาวยิวประสบเหมือนอยู่ที่บ้านที่เคยอยู่

และท่อนที่ว่า

"I am standing tall not giving in
'Cause I am someone, I am someone"

"ฉันจะอยู่ตรงนี้ไม่หนีไปไหน เพราะฉันคือคนสำคัญ คือคนสำคัญ"

คงประมาณว่าไม่ออกไปจากอิสราเอลเพราะนี่คือบ้านฉันที่ทำให้ฉันเป็นคนสำคัญ ต่อให้มีการขับไล่ชาวยิวออกไปจากดินแดนที่ว่าก็ตาม
อะไรประมาณนี้แหล่ะค่ะ ซึ่งเป็นโต้ตอบปาเลสไตน์อย่างเจ็บๆว่ายังไงก็ไม่ออกค่ะ

เพราะถ้าเจ้าภาพตั้งใจเล่นอย่างนั้นจริงๆ รับรองว่าแซ่บแน่ๆ และยิ่งนายกฯอิสราเอลที่เพิ่งมามีข่าวโจมตีโรเตม เซล่า (คนกลางของภาพ) พิธีกรรายการไรซิ่งสตาร์อิสราเอลที่คู่กับออสซี่ พิธีกรปีนี้ เธอโพสในไอจีวิจารณ์รัฐบาลว่าทำไมอิสราเอลถึงเลือกปฏิบัติต่อชาวอาหรับในอิสราเอล ทั้งที่พวกเขาก็เป็นพลเมืองอิสราเอลซึ่งต้องมีสิทธิ์เท่าเทียมกันสิ โดยนายกฯโต้กลับว่า อิสราเอลมีแต่ชาวยิวเท่านั้น ซึ่งน่าเกลียดมากๆกับทัศนคตินี้ และโรเตมถูกโจมตีจากเนตจากพวกขวาจัดอย่างมาก แต่อย่างไรก็ตาม แกล กาดอท ที่เรารู้จักกันดีและบรรดาเซเลปในอิสราเอลมาปกป้องโรเตมอย่างเต็มที่ ยิ่งมีปธน.อิสราเอลมาช่วยด้วยนี่แบบว่ามันแซ่บมาก และคาดว่าเรื่องนี้คงไม่จบง่ายๆแน่ๆ สามารถดูข่าวนี้ทางยูทูปของนสพ. Haaretz

เพราะถ้านายกฯยังซ่าในประเด็นนี้ รับรองว่าการเป็นเจ้าภาพยูโรวิชั่นปีนี้คงจะแต่ความวุ่นวายกว่าที่เป็นอยู่แน่ๆ

ทีนี้กลับมาพูดถึงเพลงค่ะ เพลงนี้เรียกว่ากินขาดสำหรับโคบี้เพราะเสียงร้องที่มีเสน่ห์มากๆ ถ้าใครได้ดูผลงานของเขาในไรซิ่งสตาร์อิสราเอลก็น่าจะเป็นที่ประจักษ์อยู่แล้วนะคะ แต่ต้องมาดูในวันแข่งจริงว่าจะสามารถทำผลงานได้ดีขนาดไหน และจะมีลุ้นแชมป์ในบ้านอีกครั้งเหมือนที่เคยทำได้ในปี 1979 หรือไม่ เพราะถ้าทำได้ จะเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1994 ที่เกิดเหตุการณ์แชมป์ในบ้านโดยไอร์แลนด์ทำได้หรือไม่ แต่เนื้อหาของเพลงเราแอบเป็นห่วงนะเพราะถ้ามีใครเปิดประเด็นอย่างที่ว่าคงจะมีดราม่าแน่ๆ

อิงข่าวส่วนหนึ่งจาก ยูโรวิชั่น

คิดเห็นอย่างไรกับเพลงตัวแทนปีนี้คะ