สมัยไม่มีคอม ไม่มีการจดบันทึก มนุษย์ท่องจำนิทาน พระสูตร ต่างๆที่ยาวมหาศาล ส่งต่อกันมาได้อย่างไรไม่ให้ผิด

บางอย่างคลาดเคลื่อนไหม เช่นอิเอียด โอเดดซี ยุคเฮเลนนิก บางท่อนต่างกันนิดหน่อย เพลโตพูดอย่างนี้ อีกคนยกท่อนนี้มาพูดคล้ายๆกันแต่ต่างกันนิดหน่อย บางประโยคไม่มีในเวอชันของเราด้วยซ้ำ แต่มันพูดโดยหรือเหมือนถูกพูดโดยโฮเมอร์