เลิกรากันไปได้ราวหนึ่งปี ฮวัง ฮานา ได้โพสต์ข้อความยาวเหยียดแสดงถึงความเกรี้ยวกราดผ่านทาง IG ของเธอ โดยเธอบอกว่า "ผู้คนเน่าๆ ยังคงเสแสร้งทำตัวเป็นเทวดา ทำเหมือนกับไม่เคยมีเรื่องราวอะไรเกิดขึ้นมาก่อน" โดยผู้คนเหล่านั้นเคยกระทำความผิดอาชญากรรมทางเพศ (sex crime) ซื้อบริการทางเพศ (prostitution) ทารุณกรรมสัตว์ (animal abuse) ทำร้ายร่างกายผู้หญิง (assaulting women) และหลอกลวง (scam)
ชาวเน็ตเกาหลีเชื่อว่าผู้คนเหล่านั้นที่เธอกล่าวถึงคืออดีตคู่หมั้นของเธอ ปาร์ค ยูชอน โดยฮวัง ฮานาเองไม่ได้ยอมรับหรือปฏิเสธข้อสงสัยดังกล่าวก่อนที่จะลบโพสต์ IG นั้นในภายหลัง
ข้อความทั้งหมดที่เธอโพสต์มีดังนี้ (2 แหล่งข่าว)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้I’m going through all kinds of things because I met the wrong man. I have a fragile heart and can’t stand pitiful things so I’m not the type of person who can write such posts or take revenge. But I’ve been holding it in for too long, so I plan to reveal everything. I am aware writing this kind of post has no gain but only a loss on my part.” She continued to criticize the man, stating, “I have finally burst because of his cowardice and patheticness. He even called his manager and ran away after doing wrong. I heard he and his company and his family have put their heads together to come up with a dirty operation to make me the assailant. All the women who were victimized by him up till now have been in financially difficult situations so they couldn’t do anything at all but I will not be that way.” Hwang Hana said, “I, too, have made mistakes on some parts but you know you have too much, right? Sex crimes, animal abuse, assaulting women, scam, etc. I cannot stand how the rotten person is pretending to be nice and acting like nothing happened and planning to make me the bad person.” Last year in March, Hwang Hana expressed frustration about her pet dog that had been abused, while she was dating Yoochun at the time. She continued, “They say you only see what you are capable of seeing. You threw me out stating I cheated. But does it make sense for a girlfriend to be touching another man in front of her boyfriend under one roof? The manager oppa also took part in this one. I trusted you and was sincerely nice to you but how could you stab my back like this?”
https://onehallyu.com/topic/773025-aj-yoochun%E2%80%99s-ex-fiance-threatens-to-tell-all-references-%E2%80%98sex-crimes%E2%80%99-to-%E2%80%98animal-abuse%E2%80%99/
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้“I’ve experience a lot of different things just because I dated the wrong guy.
I have a very soft heart, so I usually can’t stand to see something bad happening, write this kind of post, or take revenge. But I’ve been holding a lot in recently, so I want to expose everything. I don’t have anything to gain from writing this. I also know that it’ll most likely have a big, negative affect.
I’m human too, so I make mistakes. Whenever I make a mistake, I sincerely reflect on my actions and vow to never make that mistake again. I held it all in for a long time, but I’ve burst from your cowardly and stingy self. ha.
You even called your manager, committed wrong actions, and ran away –
‘I got a message that his agency and family members are trying to think of corrupt ways to make me the perpetrator.’
The women who were his victims so far were women who had no financial stability, so they couldn’t do anything but take the hit. But I’m never going to turn out like that^^
Of course, I have some faults too but you have so much, right?? Prostitution, animal abuse, assaulting women, scams – etc
I gave you enough time and enough opportunities.
I’m regretting this even as I’m writing it, but I can’t help it when rotten people continue to act like angels as if nothing happened, when his people trick and use you but then try to make you look like the bad person..
And they say I only have one thing on my mind ^^ That I cheated haha You even seemed to have hallucinated.. Does it make sense that when a woman and a man are in a house together, the girlfriend starts touching another man while the boyfriend is right in front of her? ha That’s just unimaginable, scary, cheap, and cowardly. More cheap than anything ha
If I have punishment to serve, I’ll take it. You need to be punished forever..
I don’t know who messed you up. This time, it seems like even your manager did something too. I trusted him so much and sincerely did my best for him. I hid his faults too. ha. I specifically gave you your last chance last night but you stab me in the back like this
(Nobody should judge ㅠㅠ I didn’t say who it was.. There could be a twist.)
— Hwang Hana
https://www.koreaboo.com/news/jyj-park-yoochun-ex-fiancee-angry-instagram-post/
แปลแบบผสม
"ฉันต้องเผชิญเรื่องพวกนี้เพราะว่าฉันเลือกคบคนผิด ใจของฉันบอบบางและฉันก็ทนกับเรื่องที่น่าสมเพชไม่ได้ ฉันเลยไม่ใช่คนประเภทที่จะเขียนโพสต์อะไรพวกนี้หรือคนที่จะไปแก้แค้นใคร แต่ฉันทนกับเรื่องพวกนี้มานานพอแล้ว ฉันเลยวางแผนที่จะเปิดเผยทุกอย่าง ฉันรู้ดีว่าการโพสต์เรื่องแบบนี้ไม่ได้เกิดประโยชน์อะไรกับตัวฉัน มีแต่เสียเท่านั้น ในที่สุดฉันก็ต้องระเบิดมันออกมาเพราะความขี้ขลาดและน่าสมเพชของเขา เขาทำแม้กระทั่งโทรเรียกหาผู้จัดการของเขาแล้วก็วิ่งหนีไปทันทีหลังจากที่เขาทำเรื่องผิด ฉันได้รับข้อความบอกว่าเขากับคนในบริษัทของเขา รวมถึงครอบครัวของเขาสุมหัวกันปรึกษาวางแผนสกปรกๆ ที่จะทำให้ฉันกลายเป็นผู้ร้าย ผู้หญิงทุกคนที่เคยถูกเขาทำร้ายต่างก็ขัดสนเรื่องเงินก็เลยไม่สามารถทำอะไรเขาได้เลย แต่ฉันจะไม่ยอมให้ตัวเองเป็นแบบนั้น ฉันเองเป็นมนุษย์ธรรมดาคนหนึ่ง ฉันเองก็เคยทำผิดไปบ้าง เมื่อไหร่ที่ฉันทำผิดฉันจะขอโทษอย่างจริงใจและสาบานว่าจะไม่ทำผิดอย่างนั้นอีก แต่คุณก็รู้ว่าอะไรที่มันมากเกินไปใช่มั้ย? อาชญากรรมทางเพศ ซื้อบริการทางเพศ ทารุณกรรมสัตว์ ทำร้ายร่างกายผู้หญิง หลอกลวง และอื่นๆ ฉันให้เวลาและโอกาสคุณมามากพอแล้ว ฉันทนไม่ได้เลยที่เห็นคนเน่าๆ พวกนี้ยังคงเสแสร้งทำตัวเป็นคนดี แล้วก็ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น แถมยังวางแผนให้ฉันกลายเป็นคนไม่ดีอีก"
ฉันรู้สึกเสียใจแม้กระทั้งตอนที่เขียนโพตส์นี้ออกมา แต่มันช่วยไม่ได้จริงๆ เมื่อคนเน่าๆ พวกนี้ยังคงเสแสร้งทำตัวเป็นเทวดา ทำเหมือนกับไม่เคยมีเรื่องราวอะไรเกิดขึ้นมาก่อน เมื่อคนของเขาหลอกใช้คุณแต่แล้วก็พยายามทำให้คุณกลายเป็นคนร้าย...
ในเดือนมีนาคมเมื่อปีที่แล้ว ฮวัง ฮานาได้แสดงออกถึงความสับสนเรื่องสุนัขที่เธอเลี้ยงถูกทำร้าย ซึ่งเป็นช่วงที่เธอยังคบกับปาร์ค ยูชอนอยู่ เธอกล่าวต่อว่า
"แล้วพวกเขาก็บอกว่าฉันมีแค่เรื่องเดียวในใจเท่านั้นแหละ นั่นคือฉันนอกใจ ฮ่า ฮ่า นี่คุณดูเหมือนมีจิตหลอนด้วยนะ แต่มันสมเหตุสมผลเหรอสำหรับแฟนสาวคนหนึ่งที่จะไปแตะต้องตัวผู้ชายคนอื่นต่อหน้าแฟนหนุ่มของเธอเองใต้ชายคาเดียวกัน? นั่นมันแทบจะจินตนาการไม่ออกเลย น่ากลัว น่ารังเกียจ แล้วก็ขี้ขลาด น่ารังเกียจกว่าอะไรทั้งหมดเลย ถ้าฉันมีบทลงโทษที่ต้องยอมรับ ฉันจะรับมัน คุณเองก็สมควรที่จะถูกลงโทษไปตลอดกาล ฉันไม่รู้หรอกนะว่าใครไปทำอะไรให้คุณ รอบนี้ดูเหมือนว่าผู้จัดการของคุณก็มีส่วนรู้เห็นด้วย ฉันเชื่อใจเขาและดีกับเขาอย่างจริงใจมากตลอด ฉันยังเคยช่วยปกปิดความผิดให้เขาด้วย ฮ่า ฉันให้โอกาสคุณเป็นครั้งสุดท้ายเมื่อคืนนี้แต่คุณมาลอบแทงข้างหลังฉันแบบนี้ได้ยังไง?"
แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ฮวัง ฮานามีชื่อเสียงเรื่องการใช้โซเชียลมีเดียที่ไม่ดีนัก จึงต้องติดตามต่อไปว่าเรื่องที่เธอกล่าวหาเป็นความจริงหรือไม่
ฮวัง ฮานา อดีตคู่หมั้นของปาร์ค ยูชอน (JYJ) ออกมาโพสต์ข้อความเกรี้ยวกราดทาง IG
ชาวเน็ตเกาหลีเชื่อว่าผู้คนเหล่านั้นที่เธอกล่าวถึงคืออดีตคู่หมั้นของเธอ ปาร์ค ยูชอน โดยฮวัง ฮานาเองไม่ได้ยอมรับหรือปฏิเสธข้อสงสัยดังกล่าวก่อนที่จะลบโพสต์ IG นั้นในภายหลัง
ข้อความทั้งหมดที่เธอโพสต์มีดังนี้ (2 แหล่งข่าว)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
แปลแบบผสม
"ฉันต้องเผชิญเรื่องพวกนี้เพราะว่าฉันเลือกคบคนผิด ใจของฉันบอบบางและฉันก็ทนกับเรื่องที่น่าสมเพชไม่ได้ ฉันเลยไม่ใช่คนประเภทที่จะเขียนโพสต์อะไรพวกนี้หรือคนที่จะไปแก้แค้นใคร แต่ฉันทนกับเรื่องพวกนี้มานานพอแล้ว ฉันเลยวางแผนที่จะเปิดเผยทุกอย่าง ฉันรู้ดีว่าการโพสต์เรื่องแบบนี้ไม่ได้เกิดประโยชน์อะไรกับตัวฉัน มีแต่เสียเท่านั้น ในที่สุดฉันก็ต้องระเบิดมันออกมาเพราะความขี้ขลาดและน่าสมเพชของเขา เขาทำแม้กระทั่งโทรเรียกหาผู้จัดการของเขาแล้วก็วิ่งหนีไปทันทีหลังจากที่เขาทำเรื่องผิด ฉันได้รับข้อความบอกว่าเขากับคนในบริษัทของเขา รวมถึงครอบครัวของเขาสุมหัวกันปรึกษาวางแผนสกปรกๆ ที่จะทำให้ฉันกลายเป็นผู้ร้าย ผู้หญิงทุกคนที่เคยถูกเขาทำร้ายต่างก็ขัดสนเรื่องเงินก็เลยไม่สามารถทำอะไรเขาได้เลย แต่ฉันจะไม่ยอมให้ตัวเองเป็นแบบนั้น ฉันเองเป็นมนุษย์ธรรมดาคนหนึ่ง ฉันเองก็เคยทำผิดไปบ้าง เมื่อไหร่ที่ฉันทำผิดฉันจะขอโทษอย่างจริงใจและสาบานว่าจะไม่ทำผิดอย่างนั้นอีก แต่คุณก็รู้ว่าอะไรที่มันมากเกินไปใช่มั้ย? อาชญากรรมทางเพศ ซื้อบริการทางเพศ ทารุณกรรมสัตว์ ทำร้ายร่างกายผู้หญิง หลอกลวง และอื่นๆ ฉันให้เวลาและโอกาสคุณมามากพอแล้ว ฉันทนไม่ได้เลยที่เห็นคนเน่าๆ พวกนี้ยังคงเสแสร้งทำตัวเป็นคนดี แล้วก็ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น แถมยังวางแผนให้ฉันกลายเป็นคนไม่ดีอีก"
ฉันรู้สึกเสียใจแม้กระทั้งตอนที่เขียนโพตส์นี้ออกมา แต่มันช่วยไม่ได้จริงๆ เมื่อคนเน่าๆ พวกนี้ยังคงเสแสร้งทำตัวเป็นเทวดา ทำเหมือนกับไม่เคยมีเรื่องราวอะไรเกิดขึ้นมาก่อน เมื่อคนของเขาหลอกใช้คุณแต่แล้วก็พยายามทำให้คุณกลายเป็นคนร้าย...
ในเดือนมีนาคมเมื่อปีที่แล้ว ฮวัง ฮานาได้แสดงออกถึงความสับสนเรื่องสุนัขที่เธอเลี้ยงถูกทำร้าย ซึ่งเป็นช่วงที่เธอยังคบกับปาร์ค ยูชอนอยู่ เธอกล่าวต่อว่า
"แล้วพวกเขาก็บอกว่าฉันมีแค่เรื่องเดียวในใจเท่านั้นแหละ นั่นคือฉันนอกใจ ฮ่า ฮ่า นี่คุณดูเหมือนมีจิตหลอนด้วยนะ แต่มันสมเหตุสมผลเหรอสำหรับแฟนสาวคนหนึ่งที่จะไปแตะต้องตัวผู้ชายคนอื่นต่อหน้าแฟนหนุ่มของเธอเองใต้ชายคาเดียวกัน? นั่นมันแทบจะจินตนาการไม่ออกเลย น่ากลัว น่ารังเกียจ แล้วก็ขี้ขลาด น่ารังเกียจกว่าอะไรทั้งหมดเลย ถ้าฉันมีบทลงโทษที่ต้องยอมรับ ฉันจะรับมัน คุณเองก็สมควรที่จะถูกลงโทษไปตลอดกาล ฉันไม่รู้หรอกนะว่าใครไปทำอะไรให้คุณ รอบนี้ดูเหมือนว่าผู้จัดการของคุณก็มีส่วนรู้เห็นด้วย ฉันเชื่อใจเขาและดีกับเขาอย่างจริงใจมากตลอด ฉันยังเคยช่วยปกปิดความผิดให้เขาด้วย ฮ่า ฉันให้โอกาสคุณเป็นครั้งสุดท้ายเมื่อคืนนี้แต่คุณมาลอบแทงข้างหลังฉันแบบนี้ได้ยังไง?"
แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ฮวัง ฮานามีชื่อเสียงเรื่องการใช้โซเชียลมีเดียที่ไม่ดีนัก จึงต้องติดตามต่อไปว่าเรื่องที่เธอกล่าวหาเป็นความจริงหรือไม่