ในการสร้างเกมหรือภาพยนต์ที่มีเนื้อหามาจากหนังสือที่คนแต่งเสียชีวิตไปแล้วจะมีปัญหาด้านลิขสืทธิ์อะไรไหมครับ

คำถามคือว่าหนังสือมอบอำนาจ พิมพ์เองใช่ไหมและต้องเนื้อหาอย่างไรบ้าง แบบฟอร์มยังไง เช่น ขื่อ-นามสกุล เนื้อหาที่เปลี่ยนผู้ใช้งาน ได้มอบอำนาจให้…….. แล้วลงชื่อเซ็นยังไง ทางAisให้เอาหนังสือมา

ได้ไปดูที่โรงภาพยนต์มา รู้สึกว่าชอบมากค่ะ ทั้งๆที่ เข้าใจภาษาอังกฤษปูๆปลาๆเอง อยากได้เนื้อเรื่อง ที่ส่วนใหญ่จะเป็นเพลงในภาพยนต์ อยากได้อ่ะค่ะ จะไปหาได้ที่ไหน เนื้อในหนังสือ กับในภาพยนต์มันไม่ตรงกันห

นางเอกเป็นครูสอนหนังสือ ส่วนพระเอกเป็นเหมือนแวมไพร์ค่ะ ตระกูลพระเอกเป็นแวมไพร์ ส่วนพ่อของพระเอกเหมือนจะเป็นคนมีอำนาจ นางเอกเจอกับพระเอกที่ตลาดแล้วเข้าใจผิดว่าพระเอกขโมยเงินตัวเอง สุดท้ายไปจบที่โรงพัก

http://www.prachachat.net/news_detail.php?newsid=1354870594&grpid=&catid=00&subcatid=0000 สุดยอดแห่งการแปล เชิงอรรถเป็นพันๆ สมควรกับรางวัลนี้จริงๆค่ะ หนังสือชุด เหยื่ออธรรม จากต้นฉบับ

หนัง Les Misérables เวอร์ชั่นปัจจุบัน กับเวอร์ชั่น 1998 แบบไหนมีเนื้อหาตรงกับหนังสือที่สุดครับ? ขอบคุณครับ