มีใครมีเพลงภาษาอังกฤษที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักไมคะ

คือ เหมือนเราฟัง เพราะ ชอบดนตรี ชอบจังหวะ ของดนตรีนั้นๆ ท่องฮุกของเพลง หรือเมโลดี้ของเพลง เอาตรงๆๆเป็นคนชอบฟังเพลงสากลมาก ฟังได้หมด เพลงญี่ปุ่นเพราะๆ City Pop หรือเพลงสากลทั่วไป https://www.youtube

https://www.youtube.com/watch?v=V0IySCCtNq8 ค่ำคืนที่เงียบ… เมืองว่างเปล่า แต่ใจยังเชื่อมกับจักรวาล บทเพลงอะคูสติกที่อบอุ่น และซื่อสัตย์ต่อความเหงา เพราะความโดดเดี่ยว… ไม่ได้หมายถึงกา

ก็ตามหัวกระทู้เลยครับสงสัยมาหลายปีมากครับ

คือเราอยากเก่งภาษาอังกฤษจะได้เข้ากับสังคมคนอื่นได้ ตอนเป็นเด็กคือเราดูพวกสื่อต่างประเทศบ่อยพออ่าน และพอรู้ศัพท์อยู่ แต่มีปัญหาหาคือเราไม่รู้จักการใช้วรรณกรและมีปัญหาการแปลคือข้อความสั้นๆ แปลได้แต่ ข้อ

คือเราอยากเก่งภาษาอังกฤษจะได้เข้ากับสังคมคนอื่นได้ ตอนเป็นเด็กคือเราดูพวกสื่อต่างประเทศบ่อยพออ่านและพอรู้ศัพท์อยู่ แต่มีปัญญาหาคือเราไม่รู้จักการใช้วรรณกรและมีปัญหาการแปลคือข้อความสั้นๆ แปลได้แต่ข้อคว

https://www.youtube.com/watch?v=2PH7dK6SLC8 ใครมีเพลงแนวนี้ ทำนองประมาณนี้  รบกวนชี้แนะด้วยนะครับ รู้สึกฟังได้เพลินๆ ชอบทั้งดนตรี ทำนอง จังหวะและภาษาที่ใช้ในเนื้อเพลงเลยครับ : )

การฟังออกแต่แปลมันเป็นเรื่องปกติไหมคะ เราฟังออกนะแต่เราไม่สามารถแปลให้คนอื่นฟังได้ มันเกิดจากอะไรคะ เกิดจากคลังคำศัพท์เราน้อยเกินไปใช่ไหมคะหรือเราไม่เข้าใจเลยในประโยคที่เขาพูด บางทีก็หงุดหงิดนะอยากแปล

เคยค้ำประกันให้คนในที่ทำงานแล้วเขาไม่ใช้หนี้จนถูกศาลสั่งให้เป็นบุคคลล้มละลายแล้วเราต้องใช้หนี้แทน ถ้าเราใช้หนี้แทนเขาหมดแล้ว เราสามารถไล่เบี้ยหรือทำอะไรได้บ้างมั้ยคะ

เพลงสากล (ภาษาอังกฤษ) ที่ฟังแล้ว มันใช่เลย ฟังครั้งเดียวก็จำได้ขึ้นใจ และฟังได้อีกไม่มีเบื่อ

ไม่เอาเพลงเศร้านะครับ ขอบคุณครับ :)