หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
โปสเตอร์ #พี่นาค เข้าฉายที่ลาว แต่ภาษาลาว พี่คือ อ้ายไม่ใช่เหรอ ???
กระทู้คำถาม
ภาษาลาว
โปสเตอร์ภาพยนตร์
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์ตลก
ภาพยนตร์สยองขวัญ
พี่คืออ้ายนะ หรือเราจำผิด และผู้หญิงเรียกว่าเอื้อย อันนี้โปสเตอร์เค้าเขียนผิดเปล่า
หรือจริงๆ ก็ถูกแล้วตามหลักภาษาลาว
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หนังชื่อ พาราไซท์ แต่ทำไมคนไทยอ่านว่า ปรสิต ล่ะครับ ??
ตามนั้น. ไม่เคยถามครูภาษาไทยมาก่อน หรือคนไทยสมัยก่อนฟังจากฝรั่งมาผิด. หรือเป็นการเรียกเฉพาะคนไทย ? อันนี้เจอโปสเตอร์แซวหนัง อิๆๆ
Harima Kun
ชวนคุย เรื่อง หนังผีสัญชาตกำพูชา "แม่ณุน" สัญชาติกัมพูชา
ครั้งแรกที่เห็นและได้ยินว่ามีหนังเรื่อง “แม่ณุน” (The Dark Mother) หรือในชื่อกัมพูชาว่า ម៉ែក្រឡាភ្លើង คิดว่าซื้อลิขสิทธิ์จากไทย เรื่อง แม่นาคไปซะอีก คือมันคล้าย
min-tora
สงสัยเรื่องคำเมืองในรากนคราครับ
ตามหัวข้อ คือ คนเหนือ มักจะเรียก ผู้ชาย (บุคคลที่ 3) ว่า ป้อชาย พี่ชาย หรือ ผู้ชายที่สูงอายุกว่า หรือใช้เรียกแทนตนเอง ว่า อ้าย พี่หญิ่ง หรือ ผู้หญิงที่อายุมากกว
จอมมารเห็ด
สวยซ่อนคม : เปลี่ยนชื่อตัวละครให้เป็น ชื่อไทย ใช่ไหมครับ
ดูงงๆ ว่า เปลี่ยนชื่อตัวละคร เป็นไทย หรือเปล่า เห็น เจียอิง กลางเป็น อัญมณี ไรสักอย่าง #แค่สงสัยนะ แล้วก็อยากดูตอนศัลยกรรมมาแล้ว ก็ให้คนนั้นแสดงคนเดียวเถอะ ไม่อ
Tat 2018
ซีรีส์เกาหลี เรื่อง father is strange ระหว่างสองคนนี้ใครเป็นพี่?
เพราะดูซับแล้วงง สำหรับสามสาว แน่นอนละว่าคนที่เป็นทนายเป็นเจ๊ใหญ่ ส่วนที่เหลือสองสาว ตกลงใครเป็นคนรอง ใครเป็นคนสุดท้อง นี่เข้าใจว่าสาวแว่นเป็นคนสุดท้อง แต่พอดูซ
เพื่อนคนสุดท้าย
แปลภาษาเขมร
สะเนาะคลูนแองเตอสลันกีแตกีมันสลันแอง มันแปลว่าอะไรคะใครรู้ช่วยตอบหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4558420
อยากขอถามคนอีสานว่ารู้จักคำว่า'พ่อตู้ แม่ตู้'หรือเคยได้ยินมาก่อนไหมครับว่าคำนี้แปลว่าปู่ย่าไม่ก็ตายายบ้านใึครใช้มั่ง??
อยากถามคนอีสานสบายๆว่ามีใครคุ้นหรือเคยได้ยินแบบรู้ักคำว่า"พ่อตู้ แม่ตู้" กันบ้างครับว่าคำๆนี้มันแปลว่าตายาย หรือบ้างก็ใช้กับปู่ย่า มีใครคุ้นหรือใช้
สมาชิกหมายเลข 4486738
ข้าเจ้า / เลา / เผิ่น ในภาษาอีสานใช้ต่างกันยังไง
เจ้าของกระทู้สงสัยค่ะ. คำว่า "ข้าเจ้า" / "เลา" (เขียนแบบนี้หรือเปล่า 5555) / "เผิ่น" ซึ่งสามคำนี้เป็นสรรพนามบุรุษที่ 3 ที่ใช้เรียก
สมาชิกหมายเลข 2081831
Human Resource พนักงานใหม่ (โปรดรับไว้พิจารณา) (5/10) l ถ้าชีวิตยังเหนื่อยไม่พอ แนะนำไปดูหนังเรื่องนี้ก่อน (สปอยล์)
Human Resource พนักงานใหม่ (โปรดรับไว้พิจารณา) เรื่องย่อ Human Resource พนักงานใหม่ (โปรดรับไว้พิจารณา) เฟรน ทำงานอยู่ฝ่ายทรัพยากรบุคคล บริษัทชื่อดังแห่งหนึ่ง ก
Indie the Pooh
น้องฟ้า สาวพม่าน่ารักใสๆ กับครั้งแรกของเธอ
ครั้งแรกของ น้องฟ้า สาวพม่าน่ารักใสๆ กับการเข้าโรงหนังเป็นครั้งแรกในชีวิตของเธอ และความรู้สึกหลังดูหนังเรื่อง พี่มาก พระโขนง https://www.youtube.com/watch?v=RvI
สมาชิกหมายเลข 788785
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาลาว
โปสเตอร์ภาพยนตร์
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์ตลก
ภาพยนตร์สยองขวัญ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
โปสเตอร์ #พี่นาค เข้าฉายที่ลาว แต่ภาษาลาว พี่คือ อ้ายไม่ใช่เหรอ ???
หรือจริงๆ ก็ถูกแล้วตามหลักภาษาลาว