หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
清河 แปลเป็นไทยหมายความว่ายังไง
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
นิยายจีน
นิยายแปล
นิยายออนไลน์
ภาษาจีน
เนื่องจากเจ้าของกระทู้เสพติดการอ่านพอสมควร ถ้ามีนิยายที่ชอบต่อให้ต้องดำน้ำจนตายก็ต้องหามาอ่าน ประเด็นคือเราเจอนิยายเรื่องนึง ถูกใจมาก ชอบเหลือเกินคุณขาา ตามไปดำน้ำอ่านมาแล้วเจอศัพท์ที่ไม่ว่าจะแปลมันออกมายังไงก็ไม่เข้าใจสักที วอนผู้รู้ช่วยหน่อยนะคะ เจ้าของกระทู้หมดปัญญาแล้วจริงๆ จร้าาาา
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากรู้แหล่งดำน้ำนิยายจีน ฉบับภาษาอังกฤษ
กำลังตามนิยายเรื่องหนึ่งอยู่คือ นิยายเรื่องนี้ข้าไม่ได้เขียน แล้วมันค้างคาค่ะ อยากดำน้ำเข้าไปอ่านต่อมาก ภาษาจีนเราไม่ไหวจริงๆ เลยอยากทราบว่านิยายเรื่องนี้มีแปลเ
live to eat
อยากอ่าน howl's moving castle มากเลยค่ะ
คือเราเพิ่งดูเรื่องนี้ไปในnetflixเมื่อคืนนี้ค่ะ แล้วไม่รู้ว่าเราโง่หรืออะไร เราไม่เข้าใจเนื้อเรื่องเลยค่ะ คืองงไปหมด ให้เพื่อนอธิบายแล้วเราก็ไม่เข้าใจ เปิดสรุปอ
สมาชิกหมายเลข 6184840
ช่วยแนะนำนิยาย yaoi จีนโบราณ ให้หน่อยค่ะ
ช่วงนี้หานิยายที่ถูกใจยากมาก เลยลองอ่านวายจีนดู แล้วมันใช่มากเลยค่ะ แต่มันหาอ่านยากมากเช่นกัน ใครมีนิยายดีๆแนะนำด้วยนะคะ ขอแบบภาษาไม่วิบัติมาก แต่งจบแล้วยิ่งดีเ
สมาชิกหมายเลข 1771909
หาหนังสืออ่าน เพิ่มคลังศัพท์
สวัสดีค่ะ ตามหัวข้อเลย คือ เรากำลังฝึกแปลภาษาอยู่ แต่รู้สึกว่าศัพท์ภาษาไทยและไวยากรณ์ภาษาไทยในหัวมีน้อยมาก ด้วยความที่ชอบอ่านนิยายแปลมาตลอด เวลาต้องแปลเลยรู้สึก
สมาชิกหมายเลข 6764045
ติดการ์ตูนเกาหลีอย่างหนักหน่วง
อยากได้แอฟที่แปลภาษาเกาหลีเป็นภาษาไทยแบบเอามือลากไปที่คำศัพท์แล้วแปลได้เลยมีมั้ยคะ ติดการ์ตูนเกาหลีอย่างหนัก ใครรู้ช่วยทีค่ะ คือเราติดการ์ตูนเรื่อง Ghost's wife
สมาชิกหมายเลข 1775371
สปอย นิยายกระบี่จงมา หน่อยครับ
ท่านผู้เจริญผมเปิดใจอ่านเรื่องนี้4รอบแต่ก็ไม่รอด ผมไม่เข้าใจอะไรเลยรู้แค่ชื่อพระเอกเหมือนพาดหัวข่าวว่า ดาราเลิกกัน แล้วมีคนมาเม้นว่า วันนี้แดดร้อนจัง อาหารร้านเ
สมาชิกหมายเลข 7633531
ใครสงใสอะไรเกี่ยวกับซีรีย์เรื่อง ผู้พิทักษ์รัตติกาลแห่งต้าเฟิ่งถามได้ครับ
ใครสงใสอะไรเกี่ยวกับซีรีย์เรื่อง ผู้พิทักษ์รัตติกาลแห่งต้าเฟิ่งถามได้ครับ เดีนวผมมาตอบให้ จากที่ผมดูซีรีย์เรื่องนี้ รู้สึกจะข้ามหลายๆเหตุการณ์ไปเยอะเลยแต่ก็ธรรม
สมาชิกหมายเลข 8508428
สปอยนิยายThe Beginning After the End ให้ฟังหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 5161982
เรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยตัวเอง จากเด็กโง่ภาษา ที่แสนขี้เกียจ สู่ N1 ดูเมะลื่นไม่ต้องมีซับ บอกรักไม่ต้องมีล่าม
ติดตามบทความเพิ่มเติมได้ที่ลิ้งด้านล่าง ภาษาญี่ปุ่น ควรเรียนไหม เริ่มยังไงดี รวมเรื่องที่ควรรู้ก่อนเรียนภาษาญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่น เริ่มยังไง ซื้อหนังสืออะไร
Sleepy Chocolate Frappe
“เครม” ไม่มีในพจนานุกรม แต่เจอทุกวงการประกัน 😂
เวลาจะเรียกร้องสินไหม คำที่ถูกคือ “เคลม” นะครับ ✅ ไม่ใช่ “เครม” ❌ เพราะภาษาอังกฤษคือ Claim เสียง L ไม่ได้หายไปไหน 😅 เหมือนหลายคนบอก “เครียด” แต่เวลา “เคลม” ดัน
จุลละมุนศัพท์
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
นิยายจีน
นิยายแปล
นิยายออนไลน์
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
清河 แปลเป็นไทยหมายความว่ายังไง