จริงๆ ตั้งมาเพื่อบ่นและอยากแชร์ค่ะ จากคนไทยที่อาศัยอยู่ในเมืองท่องเที่ยวเมืองหนึ่ง ณ ประเทศญี่ปุ่น
เรารู้กันว่าปกติคนญี่ปุ่นทั่วไปจะไม่คุยกันเสียงดังบนรถไฟ (อืมม... ยกเว้นถ้าเขาเมาน่ะนะ) ขนาดโทรศัพท์มือถือยังต้องเปิด manner mode (ปิดเสียง) และไม่คุยโทรศัพท์หากไม่จำเป็นเลย
แต่วันนี้เราขึ้นรถไฟเพื่อกลับเข้าเมือง เรานั่งกับรุ่นพี่คนไทยด้วยกัน และด้านหลังของพวกเราเป็นกลุ่มนักท่องเที่ยวคนไทยประมาณ 5 คนที่นั่งแยกกันสองฝั่ง กั้นกลางด้วยทางเดิน พวกเขาคุยกันเสียงดังมากๆ ซึ่งในความคิดพวกเขาอาจจะไม่ได้ดังขนาดนั้น แต่ด้วยความที่ทั้งขบวนเงียบมาก จึงมีแต่เสียงของคนกลุ่มนั้น และเสียงของเรานักเรียนไทยที่คุยกันเบาๆ บ้างเป็นครั้งคราว
...โอเค นักท่องเที่ยวอาจจะไม่รู้ก็ได้ว่าคนญี่ปุ่นไม่คุยกันเสียงดัง แต่โดยมารยาทจริงๆ ถ้าทั้งขบวนเงียบ ก็ไม่น่าจะคุยกันเสียงดังเนอะ
เนื้อหาที่คุย จากที่ได้ยินผ่านๆ ก็เกี่ยวกับผีบ้างล่ะ ศพบ้างล่ะ เอาเป็นว่ามันเป็นเรื่องที่คุยที่โรงแรมก็ได้ แล้วยังมีการคอลกับใครไม่รู้ เปิดลำโพงและคุยกันเสียงดังทั้งกลุ่มอีก อย่างอันหลังเนี่ยไม่ว่าจะที่ไหนก็ไม่น่าจะเหมาะสมรึเปล่า?
จุดนั้นรถไฟออกมาแล้วล่ะ จะไปหาที่นั่งตรงอื่นก็กระไรอยู่เพราะรถไฟค่อนข้างเต็มทั้งขบวน ก็ยอมรับสภาพเอา ต่างคนต่างใส่หูฟังพยายามข่มตานอนหลับกันไป เราเองก็ไม่อยากจะไปเตือนอะไรเค้า แลดูเป็นกลุ่มที่ถ้าเราไปเตือนคงเหมือนหาเรื่องใส่ คงได้มีปากเสียงกันแน่ล่ะ
เวลาผ่านไปสักพัก ด้วยอากาศที่หนาว กระจกจึงขึ้นฝ้า และเราเลยวาดนั่นวาดนี่ เขียนนั่นนี่เล่นๆ แล้วลบไป เราเขียนสูตรคณิตอะไรเล่นๆ ของเรา ละดันได้ยินคนกลุ่มนั้นพูดว่า "เฮ้ย เขียนสูตรว่ะ" เสียงดังฟังชัดทะลุหูฟังเลย แต่เราก็ไม่ได้ยินอย่างชัดเจนว่าเค้าคุยอะไรกันหลังจากนั้นเพราะเราใส่หูฟังอยู่และไม่ได้สนใจ พอหลังลงจากรถไฟ พี่อีกคนบอกว่าเค้าพูดทำนองว่า "อยากดังเหรอ" "เดี๋ยวถ่ายลงเพจ" ฯลฯ
เค้ารู้ว่าเราเป็นคนไทยนะ เพราะเราก็คุยภาษาไทยในกลุ่มเราด้วยกันตั้งแต่เดินขึ้นรถไฟมา แต่ทำไมต้องทำกิริยาแบบนี้เหรอ? พยายามไม่สนใจแล้วแต่เสียงสนทนาที่ดังขนาดนั้นก็ทำให้เราอดรำคาญไม่ได้จริงๆ ก่อนหน้านี้ตามงานเทศกาลต่างๆ ก็เจอพฤติกรรมนักท่องเที่ยวไทยบางคนแย่ๆ มามาก เพิ่งมีวันนี้ที่เราหัวร้อนมาตั้งกระทู้นี่ล่ะ
ใครที่เคารพกฎ กติกา มารยาทสังคมอยู่แล้ว เราขอชื่นชมค่ะ พวกคุณทำดีแล้ว ขอให้ทำต่อไป แต่ใครที่คิดว่าเป็นนักท่องเที่ยวแล้วจะทำอะไรก็ได้ เราขอนิดนึงนะคะ ไปว่านักท่องเที่ยวจีนไว้แบบไหน เวลาเราไปบ้านใคร ก็อย่าทำเองเนอะ
นักท่องเที่ยวไทยบางคน ทำตัวไม่น่ารักเลยนะคะ
เรารู้กันว่าปกติคนญี่ปุ่นทั่วไปจะไม่คุยกันเสียงดังบนรถไฟ (อืมม... ยกเว้นถ้าเขาเมาน่ะนะ) ขนาดโทรศัพท์มือถือยังต้องเปิด manner mode (ปิดเสียง) และไม่คุยโทรศัพท์หากไม่จำเป็นเลย
แต่วันนี้เราขึ้นรถไฟเพื่อกลับเข้าเมือง เรานั่งกับรุ่นพี่คนไทยด้วยกัน และด้านหลังของพวกเราเป็นกลุ่มนักท่องเที่ยวคนไทยประมาณ 5 คนที่นั่งแยกกันสองฝั่ง กั้นกลางด้วยทางเดิน พวกเขาคุยกันเสียงดังมากๆ ซึ่งในความคิดพวกเขาอาจจะไม่ได้ดังขนาดนั้น แต่ด้วยความที่ทั้งขบวนเงียบมาก จึงมีแต่เสียงของคนกลุ่มนั้น และเสียงของเรานักเรียนไทยที่คุยกันเบาๆ บ้างเป็นครั้งคราว
...โอเค นักท่องเที่ยวอาจจะไม่รู้ก็ได้ว่าคนญี่ปุ่นไม่คุยกันเสียงดัง แต่โดยมารยาทจริงๆ ถ้าทั้งขบวนเงียบ ก็ไม่น่าจะคุยกันเสียงดังเนอะ
เนื้อหาที่คุย จากที่ได้ยินผ่านๆ ก็เกี่ยวกับผีบ้างล่ะ ศพบ้างล่ะ เอาเป็นว่ามันเป็นเรื่องที่คุยที่โรงแรมก็ได้ แล้วยังมีการคอลกับใครไม่รู้ เปิดลำโพงและคุยกันเสียงดังทั้งกลุ่มอีก อย่างอันหลังเนี่ยไม่ว่าจะที่ไหนก็ไม่น่าจะเหมาะสมรึเปล่า?
จุดนั้นรถไฟออกมาแล้วล่ะ จะไปหาที่นั่งตรงอื่นก็กระไรอยู่เพราะรถไฟค่อนข้างเต็มทั้งขบวน ก็ยอมรับสภาพเอา ต่างคนต่างใส่หูฟังพยายามข่มตานอนหลับกันไป เราเองก็ไม่อยากจะไปเตือนอะไรเค้า แลดูเป็นกลุ่มที่ถ้าเราไปเตือนคงเหมือนหาเรื่องใส่ คงได้มีปากเสียงกันแน่ล่ะ
เวลาผ่านไปสักพัก ด้วยอากาศที่หนาว กระจกจึงขึ้นฝ้า และเราเลยวาดนั่นวาดนี่ เขียนนั่นนี่เล่นๆ แล้วลบไป เราเขียนสูตรคณิตอะไรเล่นๆ ของเรา ละดันได้ยินคนกลุ่มนั้นพูดว่า "เฮ้ย เขียนสูตรว่ะ" เสียงดังฟังชัดทะลุหูฟังเลย แต่เราก็ไม่ได้ยินอย่างชัดเจนว่าเค้าคุยอะไรกันหลังจากนั้นเพราะเราใส่หูฟังอยู่และไม่ได้สนใจ พอหลังลงจากรถไฟ พี่อีกคนบอกว่าเค้าพูดทำนองว่า "อยากดังเหรอ" "เดี๋ยวถ่ายลงเพจ" ฯลฯ
เค้ารู้ว่าเราเป็นคนไทยนะ เพราะเราก็คุยภาษาไทยในกลุ่มเราด้วยกันตั้งแต่เดินขึ้นรถไฟมา แต่ทำไมต้องทำกิริยาแบบนี้เหรอ? พยายามไม่สนใจแล้วแต่เสียงสนทนาที่ดังขนาดนั้นก็ทำให้เราอดรำคาญไม่ได้จริงๆ ก่อนหน้านี้ตามงานเทศกาลต่างๆ ก็เจอพฤติกรรมนักท่องเที่ยวไทยบางคนแย่ๆ มามาก เพิ่งมีวันนี้ที่เราหัวร้อนมาตั้งกระทู้นี่ล่ะ
ใครที่เคารพกฎ กติกา มารยาทสังคมอยู่แล้ว เราขอชื่นชมค่ะ พวกคุณทำดีแล้ว ขอให้ทำต่อไป แต่ใครที่คิดว่าเป็นนักท่องเที่ยวแล้วจะทำอะไรก็ได้ เราขอนิดนึงนะคะ ไปว่านักท่องเที่ยวจีนไว้แบบไหน เวลาเราไปบ้านใคร ก็อย่าทำเองเนอะ