ช่วยเเปลหน่อยได้มั้ยคะ

สวัสดีค่ะ พอดีได้ยินคำมาคำหนึ่งซึ่งเอไม่รู้ความหมายช่วยเเปลหน่อยค่ะ วันนี้ไปส่องเฟสคนคนหนึ่งมาเเล้วเขาก็โพสว่า ปีหน้าขอให้อะไรดีกว่านี้ *เเพ้สาวครู* คือคำนี้ละคะ เเพ้สาวครู มันเเปลว่าอะไรหรอค่ะ (เเฟ

ช่วยเเปลความหมายหน่อยค่ะหาไม่เจอจริงๆ -กำเริบเอิบเกินสกุล หมายความว่า

เห็นบ่ปากก็ยากอยู่เด้

The awkward tension between Sam and me was, as it turns out, completely one-sided.