Log on กับ​ Log in ต่างกันยังไงครับ

เรียกว่า ความหมายเหมือนกัน ก็ว่าได้ครับ
แต่จะ ไม่เหมาะที่จะแทนกัน ในบางกรณี
(คือ หากใช้ให้ถูกได้ ก็ดี น่ะครับ)


แถม
• Log in เป็นคำกริยา (verb)  เช่น คุณต้อง Log in ด้วย ชื่อและรหัสผ่านที่ถูกต้อง
• Login เป็นคำนาม,คำวิเศษณ์ (noun, adj)  เช่น การ Login ครั้งที่แล้ว มีปัญหา

• Sign up , Join , Register , Create account : สมัครสมาชิก
• Sign in, Log in, Log on : เข้าสู่ระบบ (หลังผ่านการสมัครแล้ว)

• Sign in/Sign out , Log in/Log out ต่างกันตรงไหน ?
    แทบไม่ต่างกัน จะใช้ คู่ไหน ก็ได้ครับ แต่ต้องใช้เป็นคู่ ครับ
    คือ เขียนระบบให้คนอื่นใช้ ถ้าใช้ Sign in ก็ต้องมี Sign out
    ไม่ควรใช้  Sign in แล้วไปให้เขา Log out
  
    แต่ถ้าจะนับจุดต่างจริง ๆ ก็จะอยู่ที่คนออกแบบระบบ ครับ
    ถ้าระบบ มีการบันทึก Log หรือ ประวัติ หรือ มีแบ่ง session ที่เข้มงวด  ก็ควรใช้ Log in
    
    ส่วนคำว่า sign in นั้น  ใช้กับพวกที่ ไม่ค่อยสำคัญนัก เช่น กรณีสมัครสมาชิก เพื่อเข้าไปติดตามข่าวสาร อ่านข่าวใน web

    อนึ่ง : ถ้ามองในทางคอมพิวเตอร์ ตอนรอป้อน ID/Password
     เรียกว่า Computer  ร้องขอและรอผู้ใช้ให้ Log in
     ส่วนผู้ใช้ ต้องมีหน้าที่ Sign in

---

ปิดท้าย  รู้ไว้ แต่อย่าซีเรียสครับ
เพราะขนาดผู้ให้บริการทั้งหลาย ยังใช้ตามใจเขาก็มี
• Google , Yahoo , Amazon  ใช้  Sign in / Sign out
• facebook , twitter ใช้ Log in / Log out