หัวข้อ: Nine Muses ยุบวงหลังจากเดบิวต์มา 9 ปี "เตรียมจัดแฟนมีตติ้งพบปะกับแฟนๆเป็นครั้งสุดท้าย"
1. [+307, -5] Star Empire ทำงานแย่มาก พวกเขายังมี ZE:A ที่ล้มเหลวไปแล้วอีกด้วย
2. [+195, -2] Nine Muses คงจะไปได้ดีถ้าค่ายผลักดันพวกเธอมากกว่านี้... 'Glue', 'Gun' พวกเธอมีเพลงที่ยอดเยี่ยม
3. [+168, -2] น่าสงสาร... พวกเธอมีเพลงมากมายที่ยอดเยี่ยมและดูมีระดับ
4. [+13, -0] พวกเธอมีเพลงที่ยอดเยี่ยมมากมายในช่วงเริ่มแรก ช่างน่าสงสารจริงๆ
5. [+11, -1] ฉันคิดว่ามันไม่สำคัญหรอกว่าพวกคุณจะสวยหรือสูงแค่ไหน ถ้าบริษัทของพวกคุณทำงานแย่น่ะ เพลงของพวกเธอยอดเยี่ยม และไม่เคยมีข่าวแย่ๆเหมือนไอดอลสมัยนี้
6. [+6, -1] ค่ายของพวกเธอทำผลงานได้ยอดเยี่ยมในการสร้างกลุ่มอย่าง Nine Muses ขึ้นมา แต่ในที่สุดก็ไม่สามารถจัดการกับพวกเธอได้ในตอนสุดท้าย ฉันจำได้ว่าเคยเห็นพวกเธอที่ร้านอาหารสองสามครั้ง พวกเธอสวยและสูงมากๆเลย
7. [+6, -14] พวกเธอถือว่าอยู่มาได้ค่อนข้างนานสำหรับวงนูกู
8. [+5, -0] เสียใจที่เห็นพวกเธอยุบวง พวกเธอสุดยอดมากๆในตอนที่ยังมีเมนโวคอลอย่างเซราอยู่ในวง ㅠ ทั้งหมดควรโทษค่ายของพวกเธอแต่เพียงผู้เดียว ㅠㅠㅠㅠ
Eng-Trans : Netizen Buzz
Th-Trans : Yogie BB
หากมีข้อผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วย
[K-POP] แปลความคิดเห็นชาวเน็ต “Nine Muses ประกาศยุบวงอย่างเป็นทางการ”
หัวข้อ: Nine Muses ยุบวงหลังจากเดบิวต์มา 9 ปี "เตรียมจัดแฟนมีตติ้งพบปะกับแฟนๆเป็นครั้งสุดท้าย"
1. [+307, -5] Star Empire ทำงานแย่มาก พวกเขายังมี ZE:A ที่ล้มเหลวไปแล้วอีกด้วย
2. [+195, -2] Nine Muses คงจะไปได้ดีถ้าค่ายผลักดันพวกเธอมากกว่านี้... 'Glue', 'Gun' พวกเธอมีเพลงที่ยอดเยี่ยม
3. [+168, -2] น่าสงสาร... พวกเธอมีเพลงมากมายที่ยอดเยี่ยมและดูมีระดับ
4. [+13, -0] พวกเธอมีเพลงที่ยอดเยี่ยมมากมายในช่วงเริ่มแรก ช่างน่าสงสารจริงๆ
5. [+11, -1] ฉันคิดว่ามันไม่สำคัญหรอกว่าพวกคุณจะสวยหรือสูงแค่ไหน ถ้าบริษัทของพวกคุณทำงานแย่น่ะ เพลงของพวกเธอยอดเยี่ยม และไม่เคยมีข่าวแย่ๆเหมือนไอดอลสมัยนี้
6. [+6, -1] ค่ายของพวกเธอทำผลงานได้ยอดเยี่ยมในการสร้างกลุ่มอย่าง Nine Muses ขึ้นมา แต่ในที่สุดก็ไม่สามารถจัดการกับพวกเธอได้ในตอนสุดท้าย ฉันจำได้ว่าเคยเห็นพวกเธอที่ร้านอาหารสองสามครั้ง พวกเธอสวยและสูงมากๆเลย
7. [+6, -14] พวกเธอถือว่าอยู่มาได้ค่อนข้างนานสำหรับวงนูกู
8. [+5, -0] เสียใจที่เห็นพวกเธอยุบวง พวกเธอสุดยอดมากๆในตอนที่ยังมีเมนโวคอลอย่างเซราอยู่ในวง ㅠ ทั้งหมดควรโทษค่ายของพวกเธอแต่เพียงผู้เดียว ㅠㅠㅠㅠ
Eng-Trans : Netizen Buzz
Th-Trans : Yogie BB
หากมีข้อผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วย