การซื้ออาวุธให้มีมากๆ มีนิวเคลียร์ ข้อดีคือคงไม่มีประเทศไหนกล้ามาข่มขู่ไทย หรือกดดันไทยได้ ไม่พอก็ตัดงบ กท.ศึกษา

ก๊อปเค้ามา

บทสัมภาษณ์นักข่าวหญิงไต้หวันกับประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ดูเตอร์เต้ พร้อมคำแปลไทย

คำตอบของประธานาธิบดี
ฟิลิปปินส์ ที่ตอบนักข่าวหญิงไต้หวัน เต็มไปด้วยอารมณ์ขัน ลองฟังดู

นักข่าวหญิง : ท่านจัดการปัญหาเรื่องเขตแดนกับจีนยังไงค่ะ

ดูเตอร์เต : ยังไงเสียก็ไม่เลือกวิธีที่ประธานาธิบดีไต้หวันทำลงไป

นักข่าวหญิง : ยังไงคะ

ดูเตอร์เต้ :ไต้หวันซื้ออาวุธมากมายจากอเมริกาแล้วจะชนะจีนได้ไหม

นักข่าวหญิง: ท่านประธานาธิบดีโปรดพูดให้ชัดเจนหน่อย

ดูเตอร์เต้ : คุณนักข่าวแต่งงานมีสามีแล้วหรือยัง

นักข่าวหญิง : ดิฉันแต่งแล้วมีสามีแล้ว

ดูเตอร์เต้ : เธอตบตีวิวาทเอาชนะสามีได้ไหม

นักข่าวหญิง : สู้เขาไม่ได้ ่ค่ะ (หัวร่อ คนทั้งห้องประชุมหัวเราะกันเกรียว)

ดูเตอร์เต้ : แล้วเธอเคยคิดจะซื้อมีด เพื่อเอาไปข่มขู่สามีให้กลัวหงอเธอไหม

นักข่าวหญิง :ไม่ค่ะเพราะถึงไงก็สู้เขาไม่ได้

ดูเตอร์เต้ : ก็นั่นน่ะสิ American พยายามยัดเยียดอาวุธนาๆ มาให้ เราซื้อ เอาไว้ป้องกันฟิลิปปินส์ เจ้าทัมพ์เอ๋ย แกไม่ต้องมายุให้รำตำให้รั่ว ถ้าเรากระเป๋าฉีกซื้ออาวุธอเมริกัน เราจะสู้รบตบมือกับจีนได้หรือ ตอนนี้จีนกับเรากำลังบุกเบิกพัฒนา(ทรัพยากรใต้ทะเลตามแนวชายแดนด้วยกัน) ปันกัน 4 กับ 6 ฟิลิปปินส์ประหยัดเงินซื้ออาวุธไปตั้งมากมาย ทั้งยังได้ผลประโยชน์จากการพัฒนาร่วมกัน คนโง่เท่านั้น ไปซื้ออาวุธอเมริกัน

นักข่าวหญิง : แต่ประธานาธิบดีใฉ่ของเราไม่คิดแบบนี้

ดูเตอร์เต้ : ก็เพราะว่าเธอยังไม่ได้แต่งงาน ไม่รู้รสชาติสามีภรรยาตบตีกัน (ทั้งห้องประชุมฮากันเจี๊ยวไปเลย).........


ฉันใดก็ฉันนั้น เราซื้ออาวุธมา แล้วคิดไปต่อรองประเทศใหญ่นั้นไม่มีทางชนะ แต่เอามาข่มขู่เพื่อนบ้านหรือ ทำไมทำไม ต่างคนต่างซื้อจนเป็นหนี้ 7ล้านๆ เข้าไปแล้ว กระเป๋าฉีก หรือเราจะชวนเพื่อนบ้านลดอาวุธหันมาค้าขายแบบวินๆ