แป้นพิมพ์พิมพ์ไทยไม่ได้ ต้องแก้ยังไงคะ

คือเราต่อแป้นพิมพ์อีกอันเข้ากับโน้ตบุ๊คเพราะแป้นพิมพ์โน้ตบุ๊คเรามันเล็กค่ะ
มันเป็นแป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษล้วน ปัญหาคือพอเราถอดออกจะใช้โน้ตบุ๊คพิมพ์ภาษาไทย
มันดันกลายเป็นตัวเลขกับภาษาอังกฤษแทน ต้องแก้ยังไงคะ