Mvเพลง จาก Official ช่องทางนี้นะครับ
http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/page/video?ima=0000&fbclid=IwAR2UOQA7HRfcvm3-lv0yPZ_43Dzavl-tftCA9Bv-GQCnEXoSUT7MdHeGjjc

ผมตามวงนี้มาได้สักพักแล้ว แต่ละเพลงที่ปล่อยออกมาของทีมฝั่งคันจิ หนักหน่วงมาก ๆ กดดันสุด ๆ
แต่ละเพลงเนื้อหามันช่างกระแทกจิตใจจริง ๆ

มาซิงเกิลที่ 8 ผมก็ไม่ได้คาดหวังจะให้ออกมามืดมนหรือดาร์คอะไรมาก (เอาจริง ๆ ผมค่อนข้างจะเบื่อคำว่าdarkนะ ไม่อยากใช้คำนี้มาใช้กันพร่ำเพื่อ เช่นหนังบางเรื่องผมว่าเนื้อหามันโทนปกติ หม่น ๆ อยู่แล้ว ไม่ได้dark อะไรขนาดนั้น)

และเพลง Kuroi Hitsuji ก็ปล่อยออกมา

โหเนื้อหาที่ฟังคร่าว ๆ แล้ว มันแสนมืดมนและสิ้นหวังจริง ๆ
ไม่เหมือนเป็นเพลงไอดอลสาวน้อยเวทย์มนต์ตามปกติเลย
ผมสะเทือนใจกับเนื้อหาและเนื้อเพลงในMVมาก ๆ ต้องทำใจสักพักเลย

เนื้อหากล่าวถึงคนที่เกิดมาเป็นแกะดำ ไม่เป็นที่ต้องการของใคร ชีวิตพบแต่ความล้มเหลว
โลกในMV เหมือนจะสะท้อนด้านโหดร้ายและรุนแรงของสังคม
เหมือนจะเห็นเทะจิ ถูกผลักไสซ้ำแล้วซ้ำเล่า
และเธอน่าจะนำดอกไม้มาไว้อาลัยให้กับผู้ที่ตายต้นMV ซึ่งน่าจะเป็นเด็กวัยรุ่น










-โหดร้ายแต่ไม่สิ้นหวัง-
สำหรับผมเนื้อเพลงหรือบทหนังทุกเรื่องที่มีความโหดร้าย กดดัน สิ้นหวัง หรือหมองหม่น ผมมองว่าสื่อบันเทิงเหล่านี้มันไม่ได้สอนหรือบอกให้เราท้อแท้ สิ้นหวังจนยอมแพ้ไปหรอก ตรงกันข้ามยิ่งโหดร้ายเท่ามันกลับสร้างแรงขับเคลื่อนให้เราไปข้างหน้า ผมไม่เชื่อหรอก ที่คนดูหนังสิ้นหวังแล้วจะยิ้งสิ้นหวัง ปลงกับชีวิตลง มนุษย์เป็นเผ่าพันธุ์ที่เกิดมาเอาชนะอุปสรรค เนื้อแท้ของชีวิตพวกเราแล้ว ผมเชื่อว่าทุกคนเกิดมาจะต้องผ่านความโหดร้าย18ฝน18หนาวมากน้อยแล้วแต่เส้นทางคนเรา ผมไม่เชื่อว่าเกิดมาจะไม่มีใครไม่เคยท้อแท้ ร้องไห้ หรือผิดหวังมาก่อนเลย MVเพลงนี้ก็เช่นกัน ถึงแม้จะผ่านและรับรู้ดานเลวร้ายมากแค่ไหน แต่สุดท้ายชีวิตย่อมมีความหวังเสมอ การฆ่าตัวตายหรือหายไปจากโลกนี้ไม่ใช่ทางออก
ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยแล้วกันครับ ขอบคุณครับที่เข้ามาอ่าน

-บทความจากเพจ-
จากที่หลายคนน่าจะเห็นใน MV ไปแล้ว ว่ามีฉากที่ฮิราเตะเดินถือดอกไม้ช่อหนึ่งอยู่แทบจะตลอดทั้งเรื่อง ดอกไม้ที่ว่ามีชื่อว่า "ฮิกังบานะ" หรือ "ดอกฮิกัง" ครับ

สำหรับคนที่ดูอนิเมะอยู่อาจจะพอผ่านตามาบ้างจากอนิเมะเรื่องต่างๆ หรือแม้แต่ละครทั้งหลาย
ดอกไม้นี้เป็นดอกที่นิยมปลูกกันตามหลุมศพ เพื่อใช้พิษของมันไล่แมลงที่มาไต่ตอมรบกวน เรียกได้ว่าเป็นดอกไม้ที่มักจะอยู่คู่หลุมศพครับ ทำให้ส่วนใหญ่ดอกไม้นี้จะถูกใช้ในการสื่อความหมายเกี่ยวกับความตาย โลกหลังความตายซะเยอะ

จริงๆดอกไม้มีหลายสี และแต่ละสีก็มีความหมายต่างกันไป ในส่วนของดอกฮิกังบานะสีแดงนี้มีความหมายว่า "ความรุ่มร้อน" "ความเด็ดเดี่ยว" "เธอเพียงผู้เดียวที่ฉันคิดถึง" และ "ตั้งตารอวันที่จะได้พบกันอีก" ครับ

เครดิท https://www.facebook.com/Keyakizaka46ThailandFanclub/photos/a.286201191870444/507267849763776/?type=3&theater
เพจKeyakizaka46 Thailand Fanclub

เนื้อหาแปลไทย เพจhttps://www.facebook.com/subthaibypolarbear/videos/536719053501651/UzpfSTMzNDUyMTM2MzU2MDM3ODo3OTg1NDQ4NjM4MjQ2OTA/