อยากรู้เรื่องนามสกุลของคนอินเดียครับ จะรู้ได้อย่างไรว่านามสกุลไหนอยู่วรรณะอะไร

แล้วเขาซีเรียสมากไหมคะ มีการแบ่งแยกอะไรเป็นพิเศษไหม ในการใช้สาธารณูปโภค อินเดียนั้นทราบว่ายังเคร่ง แต่ก็ไม่เคยทราบวิธีการดำเนินชีวิตของแต่ละวรรณะเลย อย่างรถคันนี้ สระว่ายน้ำนี้ เฉพาะคนวรรณะนั้นวรรณะน

คือผมสงสัยว่า เขาจะรู้ได้ยังไงว่าคนนี้วรรณะอะไร คนนั้นอะไร แล้วในเอกสารทางราชการมีการระบุไหมครับ แล้วเห็นเขาว่าดูที่นามสกุลด้วย ผมก็เลยสงสัยว่านามสกุลของแต่ละวรรณะนั้น มันแตกต่างอย่างไงครับ

เนื่องจากว่าตัวผมได้มีโอกาสได้ทำงานเอกสารชิ้นหนึ่งครับ มีลูกค้าเป็นชาวอินเดีย 3 คน เมื่อผมตรวจสอบ passport ของทั้งสองคนแล้ว มีเพียงคนเดียวที่ปรากฏชื่อทั้ง given name และ surname แต่อีก 2 คนมีแค่ give

‘สิงห์’ หรือ ‘สีห์’ มีรากศัพท์มาจากภาษาบาลี และ สันสกฤต ‘สิงห์’ นอกเหนือจะหมายถึงสัตว์ในนิยายแล้ว แต่ในบรรดาภาษาอินเดียส่วนใหญ่ห