ภาษามันไม่เพราะ หรือแค่ไม่ชิน ทำไมผมรู้สึกว่าเพลงจาก JKT48 MNL48 SGO48 ไม่เพราะเลย

คือส่วนตัวรู้สึกว่าเพลงไทย เพลงญี่ปุ่น เพลงจีน มันก็เพราะอยู่นะ แต่พอเป็นภาษา อินโด เวียดนาม ฟิลิปปินส์ มันไม่เข้าหูเลย คือมันไม่ใช่ว่าน้องๆเค้าร้องเพลงไม่เพราะนะ โดยเฉพาะฟิลลิปปินส์ ที่เสียงดีทุกคนเลย แต่พอร้องเป็นภาษาเค้ามันแปลกๆ

หรือเป็นเพราะเราไม่ชิน เพราะเราฟังเพลง ไทย ญี่ปุ่น จีน บ่อยมันเลยชิน (ไม่เกี่ยวกับฟังรู้เรื่องมั้ย เพราะผมก็ฟังจีน ฟังี่ปุ่นไม่รู้เรื่องแต่มันก้เพราะดี)

เลยสงสัยว่าในภาษาอื่นๆอย่างเวียดนาม พอเอามาร้องเป็นเพลงแปลงแบบนี้ เป็นเพราะตัวภาษาของเค้าเองที่พอร้องออกมาแล้วมันแปลกๆหรือแค่ไม่ชินกับเพลงภาษาเหล่านี้เฉยๆ