Yessir ใช้กับผู้หญิงได้มั้ยครับ?

กระทู้คำถาม

"Sir, yessir" เข้าใจว่าถ้าเป็นทหาร จะใช้คำนี้ แม้ว่าจะชายหรือหญิง

แต่สำหรับสถานการณ์ทั่วๆไป เวลาจะตอบเจ้านาย หรือลูกค้า เมื่อจะตอบว่า "yessir" จะใช้ตอบกับผู้หญิงได้รึเปล่าครับ? หรือต้องใช้ yes ma'am

แล้ว"yes ma'am" สุภาพเท่ากับ "yessir" รึเปล่าครับ? สามารถพูดกับเจ้านาย หรือลูกค้าได้?

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไวุ้https://english.stackexchange.com/questions/121727/can-sir-be-used-to-address-female-officers

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/1uyn08/what_is_the_equivalent_of_sir_yes_sir_when/