เป็นล่ามให้อาจารย์ แต่ตอนนี้ระบบภาษาพังมาก ทำไงดีคะ

ได้มีโอกาสเป็นล่ามให้อาจารย์ในมหาลัย มา 3 ปีกว่าแล้ว แต่ช่วงหลังๆ ระบบความคิดพังมากค่ะ พูดได้ไม่ต่อเนื่องเหมือนเดิม แล้วชอบใช้คำเชื่อมแบบพร่ำเพรื่อมาก อยากทราบว่าพี่ๆที่เป็นล่ามจัดระบบความคิดยังไงอะคะ หรือเราควรทำยังไงดีคะ