สัตว์ประหลาด ตัวเขียวๆมีตัวคลายคนมีหนวดปลาหมึกมีชื่อแปลกๆ?

สวัสดีค่ะ เราตามหาหนังสือเล่มนึง เป็นหนังสือนิทานปกสีฟ้า เล่มเล็กๆ ขนาดน่าจะประมาณฝ่ามือ มีประมาณ 10+- หน้า เราเคยอ่านในห้องสมุดเก่าของโรงเรียน แต่มันผ่านมานานมากแล้ว 10 กว่าปีแล้วค่ะ ตั้งแต่โรงเรียน

พอดีกำลังตามหานิยายวัยรุ่นเล่มหนึ่งที่อ่านตอนเด็กๆ ชอบเรื่องนี้มากกกกกก แต่หายไป จำชื่อเรื่องไม่ได้ พระเอกชี่ออะตอม นางเอกชื่อกุ๊งกิ๊ง เป็นเรื่องเกี่ยวกับแก้งอัธพาน 2 แก้ง บลูดาร์กอน เรดเดวิล มี 2 เล่

เราตามหาอยู่เรื่องนึง ประมาณว่า นางเอกย้อนเวลามาหลายชาติ เราจำไม่ได้ว่ากี่ชาติ เราจำปัจจุบันที่นางเอกอยู่คือเนื้อเรื่องหลักไม่ได้ แต่เราจำได้ว่าชาติล่าสุดของนางคือเป็นองค์หญิงหรือเลดี้นี่แหล่ะที่สวยมา

คนไทยในอเมริกาเคยหงุดหงิดกันบ้างมัยครับกับรสชาติ อาหารไทยที่แปลกประหลาด เช่น ผัดไทยไส่ซอสมะเขือเทศข้นๆแดงๆ กับแกงเขียวหวาน ที่เมื่อคุณสั่ง จะได้รับแกงแพนงโดยอัตโนมัติ บางครั้งแอบคิดในหัว หรือคนอเมริกั

คือไม่เข้าใจประเทศไทย ต้องตั้งชื่อต่างหากที่มันตรงกันข้าม บางที หวานก็คือหวาน ไม่ใช่เผ็ด ผมสั่งแกงเขียวหวานมา แต่มันกลับได้แกงเขียวเผ็ด แปลก ไหมล่ะ ก็ขึ้นชื่อว่ามันเป็นแกงเขียวหวาน คือคำว่าหวาน มันก็ต