Sweetheart ในความรู้สึกของหนุ่มฝรั่ง

เราคุยกับหนุ่มต่างชาติคนหนึ่งมาได้ 4 เดือนแล้ว คุยกันถูกคอดี เอาใจใส่ห่วงใยกัน ส่วนเรื่องคุยกันสถานะไหน ขออุบไว้ก่อน (ความลับ)
     วันหนึ่งเขาบอกเราว่า "Sweetie... You are my sweetheart" คิดว่าความสัมพันธ์คืบหน้า หรือแน่นแฟ้นมากขึ้นหรือไม่ ปกติชาวต่างชาติหรือฝรั่งจะบอกคำนี้กับคนที่คุยด้วยกันในสถานะที่ลึกซึ้งหรือยังคะ