ท่อนสุดท้าย
You can check out any time you like but you can never leave

คือคุณจะเชคเอาทเมื่อไหร่ก็ได้แต่คุณสามารถอยู่ตลอดไปก็ได้

หรือคุณไม่สามารถไปจากที่นี่ได้ตลอดไปครับ