ซีรีส์ญี่ปุ่น เกาหลี ฝรั่งเขามีบทพูดที่ไม่เป็นธรรมชาติ ฟังดูทางการ ดูประดิษฐ์เหมือนละครไทยไหมคะ