ขอถามเรื่อง การแปลเอกสาร ตอนยื่นวีซ่าหน่อยครับ  [วีซ่าเชงเก้น ไปเที่ยวสวิส]
อย่างที่บ้าน มี 1 คน  ที่เคยเปลี่ยนชื่อจริงครับ      แต่ตอนนี้บัตรประชาชน และ passport  ก็สะกดชื่อต่างๆตรงกันหมดแล้ว
คำถามคือ  ต้องยื่นเอกสารการเปลี่ยนชื่อไหมครับ?    
และถ้าต้องยื่นเอกสารการเปลี่ยนชื่อ    เราไปติดต่อที่เขต ขอเอกสารฉบับแปลเป็นภาษาอังกฤษ ได้ใช่ไหมครับ?   เสียค่าธรรมเนียมเท่าไหร่?
           พอดีดูในเว็บกรมการกงสุล  เขาก็มีตัวอย่างเอกสารฉบับแปลให้
หรือเราสามารถกรอกและพิมพ์ฉบับภาษาอังกฤษออกมาเองได้เลย โดยยื่นคู่กับเอกสารจริงฉบับภาษาไทย ?