คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
enter before คือ คุณสามารถใช้วีซ่านี้เข้าจีนก่อนวันที่....
เช่น enter before 15 Jan 2019 นั่นคือ ตั้งแต่ระยะเวลาที่คุณได้วีซ่านี้มา คุณจะเดินทางเข้าจีนเมื่อไหร่ก็ได้ แต่วันสุดท้ายที่คุณจะเข้าจีนได้ คือ 15 Jan 2019 หลังจากนั้นวีซ่าจะใช้ไม่ได้
เช่น enter before 15 Jan 2019 นั่นคือ ตั้งแต่ระยะเวลาที่คุณได้วีซ่านี้มา คุณจะเดินทางเข้าจีนเมื่อไหร่ก็ได้ แต่วันสุดท้ายที่คุณจะเข้าจีนได้ คือ 15 Jan 2019 หลังจากนั้นวีซ่าจะใช้ไม่ได้
แสดงความคิดเห็น
วีซ่าจีน ตรงที่ enter before คือวันสุดท้ายที่จะสามารถเดินทางไปจีนใช่ไหมคะ
แต่ไปดูในเว็ยที่ agency ทำให้ เห็นแปลเป็นไทยบอกว่าวันหมดอายุ เลยเข้าใจว่า enter before แปลว่า ให้เดินทางกลับไทยก่อนวันที่วีซ่าจะหมด
มาอ่านอังกฤษอีกทีก็แปลว่าให้เดินทางก่อนวันนั้นใช่ไหมคะ จะได้กะระยะขอวีซ่าถูกค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ