[K-POP] ขอแสดงความยินดีกับ Stray Kids กับรางวัล Rookie of the year-Album จาก 33rd Golden Disc Award 2019 และชวนดูสเตจ

เนื่องจากเด็กๆ Stray kids ได้รางวัล Rookie of the year รวม 6 รางวัล แล้วตั้งแต่ปีที่แล้วจนถึงวันนี้ล่าสุดคืองาน Golden disc award จึงอยากจะตั้งกระทู้เพื่อแสดงความยินดีให้เด็กๆ และเปิดพื้นที่พูดคุยเกี่ยวกับ Stay kids ค่ะ

เด็กๆได้ทำผลงานอย่างดีกับการปล่อย 4 อัลบั้มที่เป็นผลงานการ Produce หลักโดยเด็กๆเองและ ได้โปรโมทเพลงทั้ง Title track และ Side track อย่างต่อเนื่องในปีที่ผ่านมา รวมทั้งการแสดงสเตจต่างๆปลายปีที่เด็กๆทำผลงานออกมาได้เป็นอย่างดีส่วนตัวภูมิใจกับ Stray kids มากจริงๆค่ะ


คลิป Speech ของหนุ่มๆหลังจากได้รับรางวัล https://www.vlive.tv/video/107841

คลิป Back stage interviewhttps://www.vlive.tv/video/107838

แปลคลิป back stage [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้









EN-TH translation : @parkhanyoung13 KR-EN translation : @mintho1025



ในส่วนของสเตจวงนั้น เด็กๆ ทำ Intro มาด้วยการเองเพลง I am Not, WHO และ You ที่เป็นอินโทรของสามอัลบั้มล่าสุดมารวมกันค่ะ ก่อนจะขึ้นเพลง I am you
คลิปการแสดง https://www.vlive.tv/video/107849?channelCode=EBF267

I am not

Who - Lee know ft. a kid


You

Stray kids ยังได้โอกาส Cover เพลงของรุ่นพี่ในธีม History of GDA (ร่วมกับ IZ*ONE) ทั้ง G.O.D และ Bigbang
**ถ้าคลิป Vlive JTBC ออกมาจะเอามาแปะเพิ่มนะคะ ของ Naver ตอนนี้ดูได้เฉพาะเกาหลี

ระหว่างที่แสดงชื่อของ Stray kids ถูกเสิร์จบน Naver จนติดอันดับสาม
https://twitter.com/StrayKidsAddict/status/1081848023276171264

หลังจากดูสเตจปลายปีมาหลายงาน เราก็ได้แต่หวังว่า Stray kids จะได้รับความนิยมจากแฟนๆเกาหลีมากขึ้น ได้รับการยอมรับในเรื่องความสามารถและงานเพลงมากขึ้นในปีนี้ อยากให้เพื่อนๆร่วมแสดงความคิดเห็นกัน และยังไงก็ฝากห้องกรุงโซลเอ็นดูเด็กๆเยอะๆนะคะ ขอบคุณค่ะ


ถ้ามีข้อมูลเพิ่มเติมก็สามารถมาแชร์กันได้นะคะ ในส่วนของแปลสัมภาษณ์เบื้องหลังสเตจอยู่ในสปอยด้านบนะคะ ขอน้องที่แปลมาแล้ว