
สวัสดีค่ะทุกคน เรามีความตั้งใจอยากแชร์ประสบการณ์การจดทะเบียนสมรสกับแฟนคนอังกฤษ เพราะเมื่อเราหาข้อมูลเพื่อจะไปจดนั้น มันช่างยุ่งยากและตื่นเต้น ข้อมูลจากหลากหลายแห่งมากเลยทำให้เราเครียดไปพักใหญ่ ข้อมูลที่ได้มาก็หลากหลายจนไม่รู้จะไปทางไหนดี เราได้พูดคุยสอบถามจากผู้มีประสบการณ์มากมายที่เคยจดมา แต่ว่าในแต่ละปีนั้นต่างกันและประเทศ สถานที่จดก็ต่างกันค่ะ ต้องคอยอัพเดตข้อมูลในเว็บไซต์สถานทูตประเทศของแฟนคุณตลอดนะคะ

ในเคสเราทั้ง2คนไม่เคยแต่งงานและไม่มีลูก ทั้ง2ฝ่ายนะคะ และเรารู้แค่ในส่วนของการจดกับคนอังกฤษนะคะ เรากับแฟนอยู่จังหวัดทางภาคใต้ จดเมื่อ 19 กันยายน 2018

ก่อนอื่นเราต้องรู้ว่าการจะจดทะเบียนในไทยได้นั้น ทางอำเภอจะใช้เอกสารอะไรบ้าง ซึ่งเราก็หาข้อมูลมาว่าเราจะจดที่เขตไหน โดยเข้าไปเว็บไซต์ของเขตที่จะจด ของเรากว่าจะลงตัวที่เขตพญาไทเล่นเอาเหนื่อยค่ะ เพราะเรามีข้อจำกัดเรื่องวันหยุดที่ต้องขอลางาน ตัวพยานที่ต้องมีกับล่าม โดยแต่ละเขตใน กทม. จะมีกฎต่างกัน เราโทรไปสอบถามหลายเขตจนสรุปได้ที่พญาไท ซึ่งเขามีล่ามและพยานให้พร้อม เราไปกับแฟน2 คน พร้อมเอกสารและเงินพอค่ะ ทำให้โล่งไปเลย เพราะเราอยู่ไกลไม่อยากรบกวนคนอื่นมาเป็นพยาน และที่เราเลือกไม่จดอำเภอใกล้บ้านเพราะเราได้สอบถามไปยังอำเภอแล้ว เขาแนะนำให้จดที่ กทม. ค่ะ ในกรณีแต่งกับชาวต่างชาติ เขาแจ้งว่ากว่าเราจะได้จดจริงจะนาน เพราะเอกสารของเราต้องส่งกลับไป กทม. เพื่อตรวจสอบอยู่ดี และเจ้าหน้าที่ที่ กทม. เชี่ยวชาญการจดกับต่างชาติมากกว่า
หลักฐานที่ต้องนำไปแสดงเพื่อจดทะเบียนการสมรส ดังนี้ค่ะ
1. บัตรประจำตัวประชาชนและสำเนาทะเบียนบ้านของคู่สมรส
2. ใบสำคัญการหย่า (กรณีเคยหย่า) ใบมรณะบัตร และใบสำคัญการสมรส (กรณีคู่สมรสเดิมเสียชีวิต) ฝ่ายหญิงหากหย่ายังไม่เกิน 310 วัน ต้องมีใบรับรองแพทย์ว่าไม่ได้ตั้งครรภ์
3. หนังสือเดินทาง และหนังสือรับรองสถานภาพการสมรสจากสถานทูตพร้อมคำแปลเป็นภาษาไทยที่กรมการกงสุลรับรองแล้ว (กรณีที่คู่สมรสเป็นคนต่างชาติ)
4. คู่สมรสที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ต้องนำบิดาและมารดา หรือผู้ปกครองโดยชอบธรรมมาให้ความยินยอมด้วย
ดูจากข้ออื่นๆเรามีพร้อมแล้ว ยกเว้น 3.หนังสือรับรองสถานภาพการสมรสจากสถานทูตพร้อมคำแปลเป็นภาษาไทยที่กรมการกงสุลรับรองแล้ว (กรณีที่คู่สมรสเป็นคนต่างชาติ) เราจะลงรายละเอียดส่วนนี้ให้ค่ะ ตามนี้เลย

อย่างแรกลงทะเบียน ในเว็บไซต์สถานทูตของประเทศอังกฤษเพื่อขอใบรับรองโสดของแฟนค่ะ
https://www.gov.uk/world/organisations/british-embassy-bangkok ให้ Search for Affirmation ในเคสเราคือ Application pack for single (never been married before) กดเข้าไปจากภาพจะมีขั้นตอนบอกไว้หมดเลยว่าต้องขอใบรับรองโสดอย่างไร เราอธิบายตามข้อเลยละกันค่ะ
1. เราต้องพิมพ์ใบ affirmation เองรายละเอียดตามในเว็บเลยค่ะ ปล.ใส่ข้อมูลจริงและตรวจทานให้ดีค่ะ เรื่องที่อยู่ต่างๆ แต่ถ้าผิดทางสถานทูตมีคอมพิวเตอร์ให้พิมพ์ใหม่หรือแก้ไข (save file on your e-mail เผื่อแก้ไขจะได้ไม่ต้องพิมพ์ใหม่หมดจ้า ของเรามีแก้เรื่องถนนของเรานิดหน่อยจึงต้องทำใหม่ ดีที่เรา save on e-mail เราไว้ ^^)
2. ลงทะเบียนเพื่อนัดวันเวลาที่จะเข้าไปสถานทูตค่ะ เลือก Getting married abroad – start now – เลือกประเทศที่จดคือ Thailand – เลือกเพศที่จด - Make an appointment at the embassy in Bangkok to swear your affirmation. ให้ทำการนัดวันเวลาที่เราจะไปสถานทูตค่ะ ทางสถานทูตจะมีอีเมล์มายืนยันเราเมื่อเรานัดหมายสำเร็จ
3. ค่าธรรมเนียม 2,200 บาท ณ ปี 2018
***ไปสถานทูตอังกฤษก่อนเวลาจดนะคะ ปิดเครื่องมือสื่อสาร เข้าไปในอาคารและเจ้าหน้าที่จะเรียกเองตามชื่อที่ลงทะเบียนไว้ค่ะ เจ้าหน้าที่จะตรวจเอกสารทั้งหมดและสอบถามอื่นๆบ้าง เราใช้เวลาประมาณ 30 นาที ก็เสร็จจ้า
4. เมื่อได้ใบรับรองโสดแล้วให้นำเอกสารไปแปลเป็นภาษาไทย เราแนะนำให้ไปที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ เลยค่ะ เพราะจะมีตัวแทนแปลวิ่งใส่เราเลยค่ะ ง่ายดี และรอแปล 30 นาที ค่าแปล 400 บาท (กงสุล แจ้งวัฒนะ เดินทางออกจากเมืองประมาณ 30 นาทีโดยรถแท็กซี่)
5. รับรองเอกสารทั้งหมดชั้น 3 กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ(ที่เดียวกับแปลเอกสาร) เราต้องไปกรอกเอกสารว่าเรามาขอรับรองเอกสารจะมีจุดให้กรอกเอกสารค่ะ และเข้าคิวเพื่อยื่นเอกสาร เจ้าหน้าที่จะตรวจเอกสารให้เราก่อน เมื่อเอกสารพร้อมเขาจะให้คิวมาเพื่อรอจ่ายเงิน โดยการทำเรื่องขอรับรองเอกสารจะใช้เวลา 3 วันทำการ ค่าธรรมเนียม 500 บาท อย่าสับสนนะคะ เพราะการขอรับรองเอกสารภาษาอังกฤษไม่สามารถใช้ช่องทางด่วน 1 วันได้ เราเกือบคำนวณวันผิด หาข้อมูลจนงงไปเลย 555
6. นำเอกสารทั้งหมดไปจดทะเบียนที่อำเภอได้เลยค่ะ ตอนจดนายทะเบียนจะถามเรื่องส่วนตัวของคู่สมรส เราคิดว่าเพื่อดูว่าเรามาจดหลอกหรือไม่(มีคนจดหลอกมากอยู่เขาเลยถามเยอะเลย แต่ของเราผ่านไปด้วยดี HAPPY ENDING)

กระบวนการทั้งหมดใช้เวลา 5 วันเลย ใครที่มาจากต่างจังหวัดคำนวณเวลาดีๆนะคะ เราทำไปลุ้นไปหมดเลยในแต่ละขั้นตอน เครียดมากแต่ก็ผ่านมาได้
ใครมีข้อสงสัยใดๆเรายินดีตอบนะคะ ถ้าเรารู้ อิอิ
ขอให้ทุกคู่โชคดีนะคะ
จดทะเบียนสมรสกับแฟนคนอังกฤษ 2018
หลักฐานที่ต้องนำไปแสดงเพื่อจดทะเบียนการสมรส ดังนี้ค่ะ
1. บัตรประจำตัวประชาชนและสำเนาทะเบียนบ้านของคู่สมรส
2. ใบสำคัญการหย่า (กรณีเคยหย่า) ใบมรณะบัตร และใบสำคัญการสมรส (กรณีคู่สมรสเดิมเสียชีวิต) ฝ่ายหญิงหากหย่ายังไม่เกิน 310 วัน ต้องมีใบรับรองแพทย์ว่าไม่ได้ตั้งครรภ์
3. หนังสือเดินทาง และหนังสือรับรองสถานภาพการสมรสจากสถานทูตพร้อมคำแปลเป็นภาษาไทยที่กรมการกงสุลรับรองแล้ว (กรณีที่คู่สมรสเป็นคนต่างชาติ)
4. คู่สมรสที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ต้องนำบิดาและมารดา หรือผู้ปกครองโดยชอบธรรมมาให้ความยินยอมด้วย
ดูจากข้ออื่นๆเรามีพร้อมแล้ว ยกเว้น 3.หนังสือรับรองสถานภาพการสมรสจากสถานทูตพร้อมคำแปลเป็นภาษาไทยที่กรมการกงสุลรับรองแล้ว (กรณีที่คู่สมรสเป็นคนต่างชาติ) เราจะลงรายละเอียดส่วนนี้ให้ค่ะ ตามนี้เลย
1. เราต้องพิมพ์ใบ affirmation เองรายละเอียดตามในเว็บเลยค่ะ ปล.ใส่ข้อมูลจริงและตรวจทานให้ดีค่ะ เรื่องที่อยู่ต่างๆ แต่ถ้าผิดทางสถานทูตมีคอมพิวเตอร์ให้พิมพ์ใหม่หรือแก้ไข (save file on your e-mail เผื่อแก้ไขจะได้ไม่ต้องพิมพ์ใหม่หมดจ้า ของเรามีแก้เรื่องถนนของเรานิดหน่อยจึงต้องทำใหม่ ดีที่เรา save on e-mail เราไว้ ^^)
2. ลงทะเบียนเพื่อนัดวันเวลาที่จะเข้าไปสถานทูตค่ะ เลือก Getting married abroad – start now – เลือกประเทศที่จดคือ Thailand – เลือกเพศที่จด - Make an appointment at the embassy in Bangkok to swear your affirmation. ให้ทำการนัดวันเวลาที่เราจะไปสถานทูตค่ะ ทางสถานทูตจะมีอีเมล์มายืนยันเราเมื่อเรานัดหมายสำเร็จ
3. ค่าธรรมเนียม 2,200 บาท ณ ปี 2018
***ไปสถานทูตอังกฤษก่อนเวลาจดนะคะ ปิดเครื่องมือสื่อสาร เข้าไปในอาคารและเจ้าหน้าที่จะเรียกเองตามชื่อที่ลงทะเบียนไว้ค่ะ เจ้าหน้าที่จะตรวจเอกสารทั้งหมดและสอบถามอื่นๆบ้าง เราใช้เวลาประมาณ 30 นาที ก็เสร็จจ้า
4. เมื่อได้ใบรับรองโสดแล้วให้นำเอกสารไปแปลเป็นภาษาไทย เราแนะนำให้ไปที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ เลยค่ะ เพราะจะมีตัวแทนแปลวิ่งใส่เราเลยค่ะ ง่ายดี และรอแปล 30 นาที ค่าแปล 400 บาท (กงสุล แจ้งวัฒนะ เดินทางออกจากเมืองประมาณ 30 นาทีโดยรถแท็กซี่)
5. รับรองเอกสารทั้งหมดชั้น 3 กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ(ที่เดียวกับแปลเอกสาร) เราต้องไปกรอกเอกสารว่าเรามาขอรับรองเอกสารจะมีจุดให้กรอกเอกสารค่ะ และเข้าคิวเพื่อยื่นเอกสาร เจ้าหน้าที่จะตรวจเอกสารให้เราก่อน เมื่อเอกสารพร้อมเขาจะให้คิวมาเพื่อรอจ่ายเงิน โดยการทำเรื่องขอรับรองเอกสารจะใช้เวลา 3 วันทำการ ค่าธรรมเนียม 500 บาท อย่าสับสนนะคะ เพราะการขอรับรองเอกสารภาษาอังกฤษไม่สามารถใช้ช่องทางด่วน 1 วันได้ เราเกือบคำนวณวันผิด หาข้อมูลจนงงไปเลย 555
6. นำเอกสารทั้งหมดไปจดทะเบียนที่อำเภอได้เลยค่ะ ตอนจดนายทะเบียนจะถามเรื่องส่วนตัวของคู่สมรส เราคิดว่าเพื่อดูว่าเรามาจดหลอกหรือไม่(มีคนจดหลอกมากอยู่เขาเลยถามเยอะเลย แต่ของเราผ่านไปด้วยดี HAPPY ENDING)
ใครมีข้อสงสัยใดๆเรายินดีตอบนะคะ ถ้าเรารู้ อิอิ
ขอให้ทุกคู่โชคดีนะคะ