สวัสดีค่ะ รบกวนแปลคำคมนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ วิธีดูคนที่ได้ผลคือดูวิธีปฎิบัติต่อคนที่ เขาไม่มีผลประโยชน์ด้วย ขอบคุณมากค่ะ

ส่วนใหญ่คำคมทางวิทยาศาสตร์นักวิทยาศาสตร์จะพูดเป็นภาษาอังกฤษและจะแปลยากมาก หาอ่านยากมากค่ะ มีใครสามารถแนะนำเพจ facebook หรือเว็บไซต์ไหนได้บ้างคะ ที่เขามีคำคมและคำแปลภาษาไทยให้ด้วย ขอบคุณค่ะ

อยากได้คำคมจากหนัง The Hunger Games ครับ ภาคไหนก็ได้ ขอแบบแปลด้วยก็ได้ครับ (อ่อนอังกฤษ)

1.Forgive yourself for not having the foresight to know what now seems so obvious in hindsight. แปลเป็นภาษาไทยได้อย่างสละสลวยว่าอย่างไรดีคะ? 2.คำว่า hindsight แท้จริงแล้วแปลว่าอย่างไรคะ? ขอตัวอย่างปร

กำลังจะไปอบรมที่ต่างประเทศ แต่ภาษาแค่พอไปได้ เลยอยากได้โปรแกรมที่อัดเสียง และ ถอดสคลิปได้เป็นภาษาอังกฤษ ไม่ต้องแปล ใครพอจะแนะนำได้บ้างครับ หลักๆเป็นโปรแกรมลงใน notebook แต่ถ้ามี app ในมือถือ ก็ได้ครับ

รบกวนใครที่รู้ช่วยบอกทีคะ

แล้วเอกสารที่เขตออกให้เป็นภาษาอังกฤษใช้ยื่นขอรับรองที่เซ็นทรัลเวิล์ดได้เลยใช่ไหมคะ ต้องจองคิวผ่านทางไหนคะ

พอดีเราชื่อน้ำแข็ง แต่ไม่รู้ว่าภาษาอังกฤษเขียนไง ใครรู้บอกหน่อย ;^;

take the bastards on แปลว่า ผู้รู้ช่วยตอบทีครับ