ทำไมถึงต้องพูดไทยคำอังกฤษคำ

คือว่าอยากรู้น่ะครับ  เพื่อนผมกลับมาจากต่างประเทศ ก็พูดอะไรที่แปลกไปจากเดิม พูดภาษาไทยมาประโยคนึงต้องมีอังกฤษปนมาด้วยเสมอ  ซึ่งแน่นอนว่าผมฟังไม่ออก สำเนียงที่เขาพูดจะดูดัดลิ้น ตวัดแทบจะฟาดหน้าผมเลยทีเดียว555 และแน่นอนอีกครับว่าคนรอบข้างก็มองว่าเขาเป็นคนกระแดะ กลับมาเป็นปีแล้ว ทำไมไม่พูดไทยล่ะ ไทยก็ไทยจ๋าไปเลย อังกฤษก็อังกฤษจ๋าไปเลย ไม่ได้ว่าอะไรครับแค่มันดูแปลกๆ และบวกกับไม่ชิน เพราะเริ่มคุยกับมันไม่รู้เรื่องล่ะ5555 ขอคำแนะนำทีนะครับ ขอบคุณครับ