นางงามสวิตเซอร์แลนด์พูดถึงเมืองไทย

ฉันเดินทางออกจากเมืองไทยพร้อมทั้งน้ำตาบนใบหน้า
ฉันไม่เคยรู้สึกหรือคาดคิดมาก่อนเลยว่า
ฉันจะได้รับการต้อนรับและเป็นที่ยอมรับแบบนี้
ที่สวิตฯไม่เหมือนกับที่นี่ในประเทศไทย
ดินแดนแห่งรอยยิ้ม
ที่คู่ควรกับการกล่าวขานถึง

ฉันเดินเที่ยวตามท้องถนนในกรุงเทพฯ
ฉันเดินไปเพียงคนเดียวตามลำพัง
และทุกหนทุกแห่งที่ฉันพบเจอ
ฉันมักจะได้รับรอยยิ้มเสมอ

คนไทยที่นี่บางคนขัดสน/จนกว่าคนสวิตฯ
แต่ที่นี่ คนไทยมีความสุขมากกว่าคนสวิตฯ
คนไทยไม่สนใจเสื้อผ้าที่คุณสวมใส่
ทรงผมของคุณ หรือรถยนต์ที่คุณขับ
คนไทยสนใจแค่ความเป็นมนุษย์ของคุณ

สำหรับฉันแล้ว  คนไทยมีสิ่งสวยงาม
ที่คุณสามารถสัมผัสได้ มีมิตรไมตรี เอาใจใส่ และร่าเริง

ทันทีที่ฉันกลับถึงบ้านที่สวิตฯ
ฉันก็เริ่มถูกตัดสินจากภายนอก
ฉันถูกดูตั้งแต่หัวจดเท้า
คนสวิตฯ พวกคุณยังต้องเรียนรู้อีกเยอะมากจากคนไทย

หนึ่งเดือนที่ฉันใช้ชีวิตในเมืองไทย
ฉันรู้สึกว่า ที่นี่คือ บ้านหลังที่สองของฉัน
ด้วยรักและผูกพัน  
อีกไม่นาน เมืองไทย เราจะพบกันอีก  
ขอบคุณค่ะ

จาก Instagram ของเธอ  

http://bit.ly/2Q9KfV6