หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลภาษาจีนหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
แต่งงาน
พิธีหมั้น
กำลังจะแต่งงาน เลยต้องหาซื้อพวกของใช้ สนใจตะเกียง 2 อันนี้ แต่ไม่ทราบว่าแปลว่าอะไร และเหมาะสำหรับงานแต่งหรือไม่
ขอบคุณครับ
1.
2.
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สรุปงานหมั้นจำเป็นต้องมีเงินสินสอดไหม?
เราคุยเรื่องงานหมั้นกับแฟนว่าเราจะมีแหวนซักคู่ สร้อยทองซักบาท แล้วก็จัดงานแค่ในครอบครัว แล้วเงินสินสอดก็ค่อยไปวันแต่งทีเดียว แต่แฟนเราอยากได้ในวันหมั้น 2 แสน วันแต่งอีก 4 แสนทองอีก 4 บาท สรุปหมดเกือบล
สมาชิกหมายเลข 6227138
ใครควรจะเป็นคนถือตะเกียง และตู้เซฟ ให้เจ้าสาวในพิธีส่งตัวคะ
รบกวนสอบถามผู้รู้ถึงประเพณีแต่งงานแบบจีนคะ ถ้าลูกพี่ลูกน้องที่เป็นผู้ชาย ติดธุระมางานแต่งเจ้าสาวไม่ได้ ลำดับถัดไปควรจะให้ใครถือ ตะเกียง ตู้เซฟ และกระเป๋าเดินทางให้เจ้าสาวในตอนส่งตัวคะ เป็นเพื่อนเจ้าสา
สมาชิกหมายเลข 3670375
เงินหมั้น กับเงินแต่งใช่อันเดียวกันไหมครับ
พอดีผมจะได้หมั้นแฟน40000 เขาบอกแต่ง100000 คือผมอยากทราบว่าผมต้องหาอีก60000หรือต้องหาเพิ่มอีก1แสนครับ
สมาชิกหมายเลข 3404114
ขอถามเพราะความไม่รู้ ในวันงานแต่ง จำเป็นต้องมีพิธีหมั้นก่อนพิธีแต่งในวันนั้นไหม?
ขอย้ำว่า ขอถามเพราะความไม่รู้ เคยเห็นงานแต่งครั้งนึง ก่อนพิธีแต่ง มีพิธีหมั้นก่อน (หมั้นในวันงานแต่ง) คือสงสัยว่าทั้งที่วันนั้นจะแต่งงานแล้ว จะหมั้นทำไม และจำเป็นหรือไม่ที่ต้องมีพิธีหมั้นในวันงานแต่ง
ซิ่งฝู
เพื่อนที่รู้จักจะจัดงานแต่งเล็กๆ เรารู้สึกว่ามันดูไม่เป็นงานแต่ง แปลกมั๊ยคะ?
มีเพื่อนที่ทำงานคนนึงกำลังจะแต่งงาน แต่เขาบอกว่าเลือกจัดงานเล็กๆเรียบง่ายในครอบครัว และไม่ได้เชิญคนที่ทำงาน แต่พอเราถามรายละเอียดก็รู้สึกว่ามันไม่เหมือนงานแต่ง เพราะเราจะนึกถึงงานใหญ่ๆ แขก 150+ พิธีคร
สมาชิกหมายเลข 9038959
แต่งงานหรืองานหมั้นฝ่ายเจ้าสาวเจ้าบ่าวต้องออกค่ารถให้ญาติพี่น้องมางานตัวเองด้วยรึค่ะ
ฝ่ายชายอยู่ภาคอีสานส่วนฝ่ายหญิงอยู่ภาคเหนือคะ คือพี่ชายแฟนพึ่งแต่งงานไปเขาจองรถขนญาติไป 3 คันรถเลยคะ แต่สำหรับงานเรามองว่าจะเอาเงินที่หามาเองไปจัดใหญ่ขนญาติญาติชายไปทำไหมเยอะแยะแม่ฝ่ายเจ้าสาวก็บอกว่าไ
สมาชิกหมายเลข 6967746
หลานชายแต่งงานควรใส่ซองเท่าไหร และให้ตอนไหนครับ
หลานชายแต่งแบบจีน ตอนเช้าพิธีหมั้น+ยกน้ำชา ตอนเย็นกินเลี้ยง อยากทราบว่าต้องให้ซองตอนไหน ตอนยกน้ำชาหรือกินเลี้ยงตอนเย็นครับ และใส่ซองประมาณเท่าไหร่ถีงเหมาะสมครับ ปล.หลานไม่สนิทไม่ได้ไปมาหาสู่กัน เชิญต
แพคชิโน
แนะนำผ้าสำหรับใช่จัดงาน เช่นงานแต่ง งานบวชหน่อย
แนะนำผ้าที่ใช่จัดงานได้หน่อยครับ ใช่ผ้าอะไรได้บ้างในการจัดงานแต่ง,งานบวช,งานต่างๆแนะนำหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 7447871
ในงานแต่ง ตอนเช้า เจ้าสาวใส่ชุดไทย ทำไมถึงไม่ค่อยมีใครสวมชฎา หรือมงกุฎกันเลยคะ ??
พิธีหมั้นหรือรดน้ำสังข์ ส่วนมากจะเห็น แต่ติดดอกไม้หรือปักปิ่น
สมาชิกหมายเลข 8317092
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
แต่งงาน
พิธีหมั้น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลภาษาจีนหน่อยครับ
ขอบคุณครับ
1.
2.