หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คุณเข้าใจภาษาไทของคนไทเผ่าอื่นได้แค่ไหน
กระทู้สนทนา
ภูมิศาสตร์
อารยธรรม (Civilization)
ภาษาไทย
คุณเข้าใจภาษาไทของคนไทเผ่าอื่นที่อยู่นอกประเทศไทยได้มากแค่ไหน
มีเพลงในยูทูบที่เป็นภาษาไทของคนไทเผ่าอื่นที่อยู่นอกประเทศไทยมาให้ลองฟัง ผมเลือกเพลงมีซับที่เป็นอักษรถิ่นด้วย
MV เหล่านี้อาจช่วยให้คุณสามารถเห็นภาพของชาติพันธ์ชนเผ่าไทในมุมมองที่กว้างมากขึ้น
ขอเริ่มที่พี่น้องลาว เพลงปีใหม่หลวงพระบาง ในความเห็นของผมภาษาลาวนี่รู้สึกจะเข้าใจง่ายกว่าภาษาไทยอีสาน
ลองฟังดูซิครับว่าจะเห็นเหมือนกันไหม
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เพื่อนๆครับ ระหว่างภาษาเหนือ(คำเมือง,คำยอง) ใต้ อีสานใต้ อีสานเหนือ ภาษาไหนฟังออกและเข้าใจง่ายกว่ากันครับ
ในประเทศไทยเราเองมีภาษาถิ่นมากมาย ซึ่งแน่นอนว่าคนส่วนใหญ่หลายๆก็จะคุ้นชินกับภาษาถิ่นของตัวเอง แต่พอไปต่างถิ่นก็จะพยกับภาษาถิ่นที่ไม่เหมือนภาษาตัวเอง เราลองมาฟัง
สมาชิกหมายเลข 6193352
๏๏๏ เห็นควายเป็นร้อย นายฮ้อยทมิฬ พาให้ถวิล งานถิ่นเมืองชล ๏๏๏
เกริ่นนำ ผมเป็นคนเมืองชล ชื่นชอบละครนายฮ้อยทมิฬ ที่ช่อง 7 นำเสนอมาก ในเวอร์ชั่น 2544 ผมติดตามดูตั้งแต่ต้นจนจบ ซึ่งเชื่อว่าหลายคนก็คงชอบเช่นกัน ถึงแม้ตัวละครจะพู
สิงห์ภาษาไทย
ทำไมผมฟังภาษาลาวแล้วมีความเหมือนภาษาไทยกลางมากกว่าภาษาอีสานซะอีกครับ
ก่อนอื่นต้องบอกว่าภาษาอีสานกับภาษาลาวคือภาษาเดียวกันนั่นก็คือ "ไทลาว" แต่ทำไมผมฟังข่าวภาษาลาวและ youtuber หลายคนเหมือนพูดภาษาไทยกลางสำเนียงลาวเลย รู้ส
สมาชิกหมายเลข 6964071
ทำไมคนกรุงเทพหรือคนภาคกลางถึงหัดพูดภาษาถิ่นยากครับ
เท่าที่ผมสังเกตมา คนภาคกลางน้อยคนหรือแทบไม่มีเลยที่พูดภาษาถิ่นได้เหมือนคนท้องถิ่น เวลาคนภาคกลางหัดพูดภาษาเหนือ อีสาน หรือใต้ ก็ไม่เหมือนเลย บางคนบอกว่าเป็นคนกรุ
สมาชิกหมายเลข 4603887
เสียงสระ ใ ไม้ม้วน หายไปจากภาษาไทยมาตรฐานนานแล้วหรือยัง
ปัจจุบันเสียงสระ ใ ไม้ม้วน ได้หายไปจากภาษาไทยมาตรฐานแล้ว แต่ก็ยังมีร่องรอยปรากฏให้เห็นในภาษาไทถิ่นต่างๆ ของกลุ่มภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้อย่างเช่น ภาษาลาวถิ่นหลวงพร
สมาชิกหมายเลข 1011898
ความหมายภาษาอีสาน
คำว่า "บ่เป็นตาส่วงบ่เป็นตาเซิง จักหน่อยแน่ติ๊"แปลว่าอะไรครับ..ผู้รู้รบกวนหน่อย..ขอบคุณครับ..!!
สมาชิกหมายเลข 6737619
อยากขอถามคนอีสานว่ารู้จักคำว่า'พ่อตู้ แม่ตู้'หรือเคยได้ยินมาก่อนไหมครับว่าคำนี้แปลว่าปู่ย่าไม่ก็ตายายบ้านใึครใช้มั่ง??
อยากถามคนอีสานสบายๆว่ามีใครคุ้นหรือเคยได้ยินแบบรู้ักคำว่า"พ่อตู้ แม่ตู้" กันบ้างครับว่าคำๆนี้มันแปลว่าตายาย หรือบ้างก็ใช้กับปู่ย่า มีใครคุ้นหรือใช้
สมาชิกหมายเลข 4486738
แปลภาษาเขมร
สะเนาะคลูนแองเตอสลันกีแตกีมันสลันแอง มันแปลว่าอะไรคะใครรู้ช่วยตอบหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4558420
“แจ่วกับป่น” 2 น้ำพริกคู่สำรับชาวอีสาน ต่างกันอย่างไร
“แจ่วกับป่น” 2 น้ำพริกคู่สำรับชาวอีสาน ต่างกันอย่างไร? เมื่อพูดถึง “น้ำพริก” ของชาวอีสาน 2 สิ่งที่แว้บเข้ามาในหัวก็คือ “แจ่ว” กับ “ป่น” ซึ่งถ้าเป็นคนอีสาน หลายค
ต้นโพธิ์ต้นไทร
เมื่อวิธีสอนอ่านกลายเป็นปัญหา : บทเรียนจากไทยและอเมริกา
มีคำถามหนึ่งที่ไม่ค่อยมีใครพูดถึงในวงการศึกษา นั่นคือ "เราสอนเด็กอ่านหนังสือถูกวิธีหรือเปล่า?" ฟังดูเป็นคำถามพื้นฐานมาก แต่คำตอบกลับซับซ้อนกว่าที่คิด
สมาชิกหมายเลข 8666529
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภูมิศาสตร์
อารยธรรม (Civilization)
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 7
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คุณเข้าใจภาษาไทของคนไทเผ่าอื่นได้แค่ไหน
มีเพลงในยูทูบที่เป็นภาษาไทของคนไทเผ่าอื่นที่อยู่นอกประเทศไทยมาให้ลองฟัง ผมเลือกเพลงมีซับที่เป็นอักษรถิ่นด้วย
MV เหล่านี้อาจช่วยให้คุณสามารถเห็นภาพของชาติพันธ์ชนเผ่าไทในมุมมองที่กว้างมากขึ้น
ขอเริ่มที่พี่น้องลาว เพลงปีใหม่หลวงพระบาง ในความเห็นของผมภาษาลาวนี่รู้สึกจะเข้าใจง่ายกว่าภาษาไทยอีสาน
ลองฟังดูซิครับว่าจะเห็นเหมือนกันไหม