เนื่องวันนี้เป็นยันที่บัมเบิ้ลบีเข้าฉาย อาหลามปัญก็ได้พากย์นางเอก แต่กระแสเรื่องนี้ออกมาแบบ50:50
ผมขอมารีวิวแยกเลยละกันว่าดีหรือแย่
-ในช่วงแรกนั้นปัญยังรัวคำไปนิด กัดคำได้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ แต่ก็พอถูไถได้ ไม่ถือว่าพังเลย
-แต่เสียงของปัญมันกลืนไปกับตัวละครดีนะ ไม่ได้เสีโดดจากคาแรคเตอร์แบบ ไอ้แหวนเขียวจากค่ายตัวย่อDC ถือว่าเสียงนี้หละกำลังเหมาะ
-การใส่อารมณ์ในบทพูดทำได้ดีนะ ซีนดราม่าก็พาน้ำตาซึมไม่ได้ติดขัดลื่นหูดี
-การใส่รายระเอียดของเสียง การใส่รายระเอียดเล็กๆของบทพูดทำาได้ค่อนข้างดี คือมันจะมีดีเทลเล็กๆที่ต้องใส่ในบทนั้นอยู่ปัญก็สามารถเก็บจุดนั้นได้ดีเลย อาจจะมีตกหล่นนิดหน่อยแต่โดยรวมค่อนข้างโอเค
สรุป
ไม่ได้แย่อย่างที่คิด ใครที่คิดว่าดูพากย์ไทยจะดีป่าว มันจะแย่ป่าว บอกเลยฮะว่าไม่ได้แย่อย่างตที่คิด เสียงของปัญกลืนกับตัวละครดี แต่อาจจะมีบางอย่างที่ตกหล่นติดขัดไปนิด อันนี้อยู่ที่แล้วแต่คนว่าจะใส่ใจซีเรียสกับมันมากขนาดไหน ส่วนที่ปัญพลาดไปหรือตกหล่นผมมองว่ามันสามารถมองข้ามได้นะมันไม่ได้ร้ายแรงมากถึงขั้นแบบพาหนังพังพินาศอ่ะ แต่ถ้าไม่ชอบจริงๆก็เชิญแบบซาวแทร็กครับ555555
คะแนนให้ 7/10 สำหรับการพากย์ครั้งแรกสอบผ่านจร้าาา
[SP REVIEW] เสียงพากย์ของปัญในบัมเบิ้ลบี แย่อย่างที่ว่ากันไหม? 7/10
ผมขอมารีวิวแยกเลยละกันว่าดีหรือแย่
-ในช่วงแรกนั้นปัญยังรัวคำไปนิด กัดคำได้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ แต่ก็พอถูไถได้ ไม่ถือว่าพังเลย
-แต่เสียงของปัญมันกลืนไปกับตัวละครดีนะ ไม่ได้เสีโดดจากคาแรคเตอร์แบบ ไอ้แหวนเขียวจากค่ายตัวย่อDC ถือว่าเสียงนี้หละกำลังเหมาะ
-การใส่อารมณ์ในบทพูดทำได้ดีนะ ซีนดราม่าก็พาน้ำตาซึมไม่ได้ติดขัดลื่นหูดี
-การใส่รายระเอียดของเสียง การใส่รายระเอียดเล็กๆของบทพูดทำาได้ค่อนข้างดี คือมันจะมีดีเทลเล็กๆที่ต้องใส่ในบทนั้นอยู่ปัญก็สามารถเก็บจุดนั้นได้ดีเลย อาจจะมีตกหล่นนิดหน่อยแต่โดยรวมค่อนข้างโอเค
สรุป
ไม่ได้แย่อย่างที่คิด ใครที่คิดว่าดูพากย์ไทยจะดีป่าว มันจะแย่ป่าว บอกเลยฮะว่าไม่ได้แย่อย่างตที่คิด เสียงของปัญกลืนกับตัวละครดี แต่อาจจะมีบางอย่างที่ตกหล่นติดขัดไปนิด อันนี้อยู่ที่แล้วแต่คนว่าจะใส่ใจซีเรียสกับมันมากขนาดไหน ส่วนที่ปัญพลาดไปหรือตกหล่นผมมองว่ามันสามารถมองข้ามได้นะมันไม่ได้ร้ายแรงมากถึงขั้นแบบพาหนังพังพินาศอ่ะ แต่ถ้าไม่ชอบจริงๆก็เชิญแบบซาวแทร็กครับ555555
คะแนนให้ 7/10 สำหรับการพากย์ครั้งแรกสอบผ่านจร้าาา