ช่วงที่บรรดาเพลงสากลกำลังฮิตตามสถานีวิทยุภาค เอ.เอ็ม. และภาค เอฟ. เอ็ม. ช่วงปี 2515 - 2527 มีบางเพลงที่ผมชอบทำนอง แต่ไม่เข้าใจความหมายนอกจากผู้จัดจะแปลให้ฟัง และหนึ่งในนั้นก็คือเพลง I Am Woman ร้องโดย เฮเลน เรดดี้
สำหรับประวัติของนักร้องหญิงรายนี้ เท่าที่ค้นได้จากเว็บไซต์ wikipediathai.com มีดังนี้ครับ
เฮเลน เรดดี (Helen Reddy) เกิดเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ.2484 (ค.ศ.1941) เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง ชาวออสเตรเลีย/อเมริกัน เธอได้รับรางวัลแกรมมี่จากการแสดงละครเวทีในบรอดเวย์ เธอมีผลงานการแสดงภาพยนตร์ และได้เครดิตในการเขียนเพลง และผลงานที่เป็นที่รู้จักคือผลงานเพลงที่ชื่อ "I Am Woman" ในช่วงทศวรรษ 1970 (พ.ศ.2513)
เรดดี เป็นหนึ่งในนักร้องหญิงที่ประสบความสำเร็จที่สุดในช่วงยุค 1970 (พ.ศ.2513) เธอมีผลงานที่มียอดขายในระดับแผ่นเสียงทองคำ รวมถึงซิงเกิลอันดับ 1 ถึง 1 ซิงเกิล และมี 15 ซิงเกิลที่ติดใน 40 อันดับแรกของชาร์ทซิงเกิลในบิลบอร์ดฮ็อต 100 ชาร์ท เธอมียอดขายอัลบั้มมากกว่า 15 ล้านชุด และ 10 ล้านชุดซิงเกิล ทั่วโลก เธอเป็นนักร้องชาวออสเตรเลียคนแรกที่มีซิงเกเลติดอันดับ 1 ในสหรัฐอเมริกา อีกทั้งได้รับรางวัลแกรมมี่ และเธอมีรายการวาไรตี้โชว์ของเธอเองทางโทรทัศน์อเมริกา
งานเพลงของเธอที่มีชื่อว่า "I Am Woman" กลายมาเป็นเพลงสำคัญของกลุ่มเคลื่อนไหวสตรีนิยม (feminist)
เธอเกิดในออสเตรเลีย แต่ต่อมาได้โอนสัญชาติมาเป็นพลเมืองอเมริกันในปี พ.ศ.2517 (ค.ศ.1974) เธอเลิกลาจากการแสดงคอนเสิร์ตและบันทึกเสียงในปี พ.ศ.2545 (ค.ศ.2002) และย้ายมาอยู่ที่ซิดนีย์ ออสเตรเลีย
เธอติดอยู่ใน ฮอลออฟเฟรม จัดโดย Australian Recording Industry Association (ARIA) ในปี พ.ศ.2549 (ค.ศ.2006)
แถมท้ายให้อีกสักเพลงครับ
I Am Woman
สำหรับประวัติของนักร้องหญิงรายนี้ เท่าที่ค้นได้จากเว็บไซต์ wikipediathai.com มีดังนี้ครับ
เฮเลน เรดดี (Helen Reddy) เกิดเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ.2484 (ค.ศ.1941) เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง ชาวออสเตรเลีย/อเมริกัน เธอได้รับรางวัลแกรมมี่จากการแสดงละครเวทีในบรอดเวย์ เธอมีผลงานการแสดงภาพยนตร์ และได้เครดิตในการเขียนเพลง และผลงานที่เป็นที่รู้จักคือผลงานเพลงที่ชื่อ "I Am Woman" ในช่วงทศวรรษ 1970 (พ.ศ.2513)
เรดดี เป็นหนึ่งในนักร้องหญิงที่ประสบความสำเร็จที่สุดในช่วงยุค 1970 (พ.ศ.2513) เธอมีผลงานที่มียอดขายในระดับแผ่นเสียงทองคำ รวมถึงซิงเกิลอันดับ 1 ถึง 1 ซิงเกิล และมี 15 ซิงเกิลที่ติดใน 40 อันดับแรกของชาร์ทซิงเกิลในบิลบอร์ดฮ็อต 100 ชาร์ท เธอมียอดขายอัลบั้มมากกว่า 15 ล้านชุด และ 10 ล้านชุดซิงเกิล ทั่วโลก เธอเป็นนักร้องชาวออสเตรเลียคนแรกที่มีซิงเกเลติดอันดับ 1 ในสหรัฐอเมริกา อีกทั้งได้รับรางวัลแกรมมี่ และเธอมีรายการวาไรตี้โชว์ของเธอเองทางโทรทัศน์อเมริกา
งานเพลงของเธอที่มีชื่อว่า "I Am Woman" กลายมาเป็นเพลงสำคัญของกลุ่มเคลื่อนไหวสตรีนิยม (feminist)
เธอเกิดในออสเตรเลีย แต่ต่อมาได้โอนสัญชาติมาเป็นพลเมืองอเมริกันในปี พ.ศ.2517 (ค.ศ.1974) เธอเลิกลาจากการแสดงคอนเสิร์ตและบันทึกเสียงในปี พ.ศ.2545 (ค.ศ.2002) และย้ายมาอยู่ที่ซิดนีย์ ออสเตรเลีย
เธอติดอยู่ใน ฮอลออฟเฟรม จัดโดย Australian Recording Industry Association (ARIA) ในปี พ.ศ.2549 (ค.ศ.2006)
แถมท้ายให้อีกสักเพลงครับ