หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครรู้ช่วยมาแปลขยายความให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
คือพอดีครูให้งานมาแปลขยายความค่ะแล้วหนูแปลได้บางส่วนแล้วแต่ไม่ได้ทั้งหมดเลยอยากจะรบกวนใครที่รุ้เค้ามาช่วยหน่อยค่ะ
ทุกวันนี้ศึกไกลยังไม่ห่วง
แต่หวั่นทรวงศึกใกล้ไล่ข่มเหง
ถ้าคนไทยหันมาฆ่ากันเอง
จะร้องเพลงชาติไทยให้ใครฟัง! ๚
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"ทุกวันนี้ศึกไกลยังไม่ห่วง แต่หวั่นทรวงศึกใกล้ไล่ข่มเหง ถ้า...."
ฯลฯ ทุกวันนี้ศึกไกลยังไม่ห่วง แต่หวั่นทรวงศึกใกล้ไล่ข่มเหง ถ้าคนไทยหันมาฆ่ากันเอง จะร้องเพลงชาติไทยให้ใครฟัง เครดิต : นภาลัย สุวรรณธาดา ใน ดอกไม้ใกล้หมอน ///////////////////////////////////////////
สมาชิกหมายเลข 791328
ไทยแพ้เขมรครั้งแรกเพราะใคร
แต่กำลังจะทำให้แพ้ครั้งที่2 โดยปชป. ทุกวันนี้ศึกไกลยังไม่ห่วง แต่หวั่นทรวงศึกใกล้ไล่ข่มเหง ถ้าคนไทยหันมาฆ่ากันเอง จะร้องเพลงชาติไทยให้ใครฟัง! ๚ ~~~~~~~~~~~~~~~ นภาลัย (ฤกษ์ชนะ) สุวรรณธาดา , ๒๕๑๐
WTKn
ทุกวันนี้ศึกไกลยังไม่ห่วง...
แต่หวั่นทรวงศึกใกล้ไล่ข่มเหง... หากคนไทยหันมาฆ่ากันเอง... จะร้องเพลงชาติไทยให้ใครฟัง... -------------------------------------- อยากจะเกลียดใคร จะไล่ใคร อยากจะทำอะไรก็ทำไป ขออย่างเดียว ช่วยเลือกว
เอสเคป
ทุกวันนี้ศึกไกลยังไม่ห่วง แต่หวั่นทรวงศึกใกล้ไล่ข่มเหง ถ้ากอง,ปอบไทยหันมาฆ่าเม่าเอง จะร้องเพลงชาติไทยให้ใครฟัง
สมาชิกหมายเลข 759747
==.....ชวนทุกสี ทุกฝ่าย แลกเปลี่ยนความเห็นทางการเมือง และหาทางออกค่ะ (งดใช้อารมณ์นะคะ).....==
ทุกวันนี้เมื่อพูดถึงการเมือง จะมีสองฝ่ายที่ความเห็นต่างกันสุดขั้ว กระทบกระทั่ง เสียดสีกัน รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ คนที่อยู่ตรงกลาง ก็ยังถูกบังคับให้เลือกข้าง เราเคารพสิทธิ์ความคิดของทุกฝ่าย คนทุกคนมีสิทธิ
Aryongnoi
สายโลหิต!!!!!อีกไม่นานเกินรอ
เห็นคุณหลุย โพสรูปนี้สงสัยอีกไม่นานเกินรอเราจะพบกัน ข้าคือชายชาญ ชาติทหาร วิญญาณ แห่งนักรบไทย ศึกนี้ หรือศึกไหน หัวใจไม่เคยหวั่นเกรง และความรักข้า ก็คือ ดวงใจ เจ้าดวงนี้เอง ใครหาญ มาข่มเหง ข้าเอง จะ
junren
+++ไม่ลืม สัญญา+++
แว่วเสียงลม พรมพร่าง กระจ่างฝัน อย่าโศกศัลย์ พลันงอน จนอ่อนไหว คำสัญญา ครานั้น อย่าหวั่นใจ เก็บจำไว้ ในทรวง ห้วงอุรา ยังรักมาก ฝากคำ จำนรรจ์หวาน ร้อยเรียงกานท์ ขานอ้อน เฝ้าวอนหา ถึงกมล คนดี ยอดชีวา ย
สมาชิกหมายเลข 3214228
⏳📖📘 ขุนศึกนักรบ จบศึกนึกรัก(เจ้าเท่านั้น) 📘📖⏳
Got Fight (Epic Instrumental) - Fearless Motivation Instrumentalshttps://www.youtube.com/watch?v=WMSQyKh5Oo8 COURAGE - Sounds of Powerhttps://www.youtube.com/watch?v=4JPuYoKZcDA @ ขุนศึกนักรบ (
สมาชิกหมายเลข 6000028
.. วจี กายา มโน ..
๐ ซาบซึ้งคนึงพจน์ มธุรสสดับยิน ดังว่าชลาสินธุ์ ขณะรินชโลมทรวง ๐ อุ่นไอกระไรนัก อุปสรรคมิพักห่วง แนบชิดสนิทห้วง ทิพสรวง บ่ เทียบทัน ๐ มุ่งหมายหทัยนี้ ทฤษฎี ฤ มีหวั่น ตรองตรึกระลึกมั่น สตินั้นนะปัญญา
โค อัสดง
ออกศึกข้านึกแต่รบ...หมดศึกข้านึกแต่รัก 💕
เนื้อเพลง....สายโลหิต ข้าคือชายชาญ ชาติทหาร วิญญาณ แห่งนักรบไทย ศึกนี้ หรือศึกไหน หัวใจไม่เคยหวั่นเกรง และความรักข้า ก็คือ ดวงใจ เจ้าดวงนี้เอง ใครหาญ มาข่มเหง ข้าเอง จะหยุดมัน ออกศึกข้านึกแต่รบ และรบ
สมาชิกหมายเลข 2775927
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครรู้ช่วยมาแปลขยายความให้หน่อยค่ะ
ทุกวันนี้ศึกไกลยังไม่ห่วง
แต่หวั่นทรวงศึกใกล้ไล่ข่มเหง
ถ้าคนไทยหันมาฆ่ากันเอง
จะร้องเพลงชาติไทยให้ใครฟัง! ๚