หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครรู้ช่วยมาแปลขยายความให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
คือพอดีครูให้งานมาแปลขยายความค่ะแล้วหนูแปลได้บางส่วนแล้วแต่ไม่ได้ทั้งหมดเลยอยากจะรบกวนใครที่รุ้เค้ามาช่วยหน่อยค่ะ
ทุกวันนี้ศึกไกลยังไม่ห่วง
แต่หวั่นทรวงศึกใกล้ไล่ข่มเหง
ถ้าคนไทยหันมาฆ่ากันเอง
จะร้องเพลงชาติไทยให้ใครฟัง! ๚
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"ทุกวันนี้ศึกไกลยังไม่ห่วง แต่หวั่นทรวงศึกใกล้ไล่ข่มเหง ถ้า...."
ฯลฯ ทุกวันนี้ศึกไกลยังไม่ห่วง แต่หวั่นทรวงศึกใกล้ไล่ข่มเหง ถ้าคนไทยหันมาฆ่ากันเอง จะร้องเพลงชาติไทยให้ใครฟัง เครดิต : นภาลัย สุวรรณธาดา ใน ดอกไม้ใกล้หมอน ///////////////////////////////////////////
สมาชิกหมายเลข 791328
ไทยแพ้เขมรครั้งแรกเพราะใคร
แต่กำลังจะทำให้แพ้ครั้งที่2 โดยปชป. ทุกวันนี้ศึกไกลยังไม่ห่วง แต่หวั่นทรวงศึกใกล้ไล่ข่มเหง ถ้าคนไทยหันมาฆ่ากันเอง จะร้องเพลงชาติไทยให้ใครฟัง! ๚ ~~~~~~~~~~~~~~~ นภาลัย (ฤกษ์ชนะ) สุวรรณธาดา , ๒๕๑๐
WTKn
ทุกวันนี้ศึกไกลยังไม่ห่วง...
แต่หวั่นทรวงศึกใกล้ไล่ข่มเหง... หากคนไทยหันมาฆ่ากันเอง... จะร้องเพลงชาติไทยให้ใครฟัง... -------------------------------------- อยากจะเกลียดใคร จะไล่ใคร อยากจะทำอะไรก็ทำไป ขออย่างเดียว ช่วยเลือกว
เอสเคป
ทุกวันนี้ศึกไกลยังไม่ห่วง แต่หวั่นทรวงศึกใกล้ไล่ข่มเหง ถ้ากอง,ปอบไทยหันมาฆ่าเม่าเอง จะร้องเพลงชาติไทยให้ใครฟัง
สมาชิกหมายเลข 759747
***หากรัก***
https://www.youtube.com/watch?v=D9zRUmUVqPA Cr.Net & Youtube หากรักลอย เลื่อนไหล ไกลไปแล้ว ขอดวงแก้ว...รู้เถิดหนอขอรักสม เผลอใจมอบ...ไปแล้ว
ส่องแสงตะวันฉาย
เตือนใจ
(ดอกรักแรกพบในสวนพิมล) ด้วยแรกรัก ชักแปลกใจ ใยหวาดใยหวั่น อกหวิวสั่น สะท้านทรวง ห่วงโหยห่วงหา ยามอยู่ห่าง ร้างไกลรัก ก็โรยก็รา จนเจียนบ้า จะขาดใจ ระทวยระทม เพราะเลือดสาว ซ่านซ่า พะวงผวา โอ้นิจจา ใย
ป้ามล
เมื่อวอลเล่ย์บอลโอลิมปิกจบ....
++ วอลเล่ย์วอนรัก ++ โอลิมปิกผ่านไปแล้วใจหาย รู้สึกคล้ายบางอย่างได้ห่างหนี นั่นคือวอลเล่ย์บอลถอนฤดี อีกสามปีถึงหวนมาชวนชม ขาดวอลเล่ย์เหมือนขาดปราศคนรัก ดุจเธอหักอกพี่ฤดีขม เหลือเพียงรอยอดีตกรีดฝังจม
สมาชิกหมายเลข 2943998
ทุกวันนี้ ศึกไกล ยังไม่ห่วง ...
แต่หวั่นทรวง ศึกใกล้ ไล่ข่มเหง ถ้ากองหลัง หันมายิง โกลตัวเอง แล้วจะร้อง กลอรี่ กลอฯ ที่ครื้นเครง ให้ใครฟัง .. เดเกอาคงไม่ได้กล่าวไว้ 😅
สมาชิกหมายเลข 2909697
*** อันศึกนอกศึกไกลยังไม่ห่วง มาหวั่นทรวงศึกในไล่ข่มเหง..... ***.../ภูเขาทะเล
อันศึกนอกศึกไกลยังไม่ห่วง มาหวั่นทรวงศึกในไล่ข่มเหง แดงกับแดงหันมาล่ากันเอง จะร้องเพลงธิปไตยให้ใครฟัง.. (ขออนุญาตแปลงจากต้นฉบับ) มหากาพย์ครั้งนี้ยาวพอๆกับรามเกียรติ์ เวลานับเดือนที่ผ่านมาเกิดประโยชน
สมาชิกหมายเลข 4222203
### หากรัก ###
https://www.youtube.com/watch?v=D9zRUmUVqPA ขอบคุณภาพและเพลงจากเนตและยูทูปครับผม หากรักลอย เลื่อนไหล ไกลไปแล้ว ขอดวงแก้ว...รู้เถิดหนอขอรักสม เผลอใจมอบ...ไปแล้วอย่าระทม อย่าเลื่อนไหล...ดั่งเมฆลมข
ส่องแสงตะวันฉาย
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครรู้ช่วยมาแปลขยายความให้หน่อยค่ะ
ทุกวันนี้ศึกไกลยังไม่ห่วง
แต่หวั่นทรวงศึกใกล้ไล่ข่มเหง
ถ้าคนไทยหันมาฆ่ากันเอง
จะร้องเพลงชาติไทยให้ใครฟัง! ๚