ช่วยไขข้อข้องใจ สิ่งของที่ห้ามยืม?

คุณคงเคยได้ยืนกันมาปากต่อปาก ว่าของที่ห้ามยืมคือ รถ/ปืน/เมียหรือผัว
รถกับปืนนี่พอเข้าใจนะครับ เพราะมันสามารถเอ่ยปากยืมกันได้
แต่ว่า เมียหรือผัวนี่นะซิ ใครเขาเอ่ยปากยืมกัน แล้วมันยืมกันได้ด้วยเหรอครับ?
อยากรู้จักคนที่คิดคำนี้มาจริงๆ....

ปล.แท๊กมั่ว ต้องขออภัยด้วยครับ