ช่วงแรกที่มีสัมภาษณ์คนในโรงเรียนอ่ะค่ะ อยากทราบว่าแปลไทยได้ความว่าอย่างไรบ้าง

หลานชายวัย9ขวบ เปิดยูทูป ฟังเพลงสากล  Side to Side - Ariana Grande ft. Nicki Minaj แล้วถามผมว่า ทำไมคนเนื้อหาในเพลงไม่ได้นอน และทำไมถึงฟังเพื่อนไม่รู้เรื่อง  หลานเป็นเด็กอินเตอร์ครับ ฟังภา

ลืมชื่อเพลงครับ mvเพลงสากล เป็นผญ เต้นแนวๆบัลเลต์ ไปรอบๆ มีผู้ชายหมดสติ ลอยกลางอากาศ

เรากำลังตามหาเพลงๆนึงอยู่ค่ะ เราจำเนื้อเพลงไม่ได้ แต่เราพอจะจำmvคร่าวๆได้ค่ะ ในเนื้อหาmv นางเอกหรือตัวเอกหน้าตาลูกครึ่งค่ะ(หรือเป็นฝรั่งไม่แน่ใจ) ร้องไห้อยู่บนเตียงและที่ต่างๆในความหมายคือโดนผู้ชายหลอ

ในMVเป็นผู้หญิงใส่ชุดขาวเหมือนทำงานอยู่ในคณะละครสัตว์เเล้วมีพ่อมาดู ในเพลงมีฉากระลึกความหลังกับพ่อที่สอนยิมนาสติก เเต่ตอนจบเหมือนพ่อจะตาย