จะบอกฝรั่งว่า ได้เอาราคาไป BID กับลูกค้า เขียนอย่างไรครับ

รบกวนด้วยคะ - ข้าพเจ้าตกลงสั่งซื้อสินค้าตามรายการ - กำหนดยืนราคา - เงื่อนไขการชำระเงิน - งวดที่ 1 เมื่อลงนามสั่งซื้อ - งวดที่ 2 เมื่อส่งมอบงาน ขอบคุณคะ

เนื่องจากต้องมีการส่งใบเสนอราคาบ่อยๆ แต่ภาษาอังกฤษไม่เก่ง แต่พยายามอยู่ครับ 1.ได้ส่งใบเสนอราคาเรียบร้อยแล้วตามไฟล์แนบ 2.ได้ส่งรายละเอียดสินค้าตามข้อมูลที่กล่าวถึงเรียบร้อย โปรดพิจารณาตามไฟล์แนบ 3.ข

บริบทคือ ได้มีการยื่นซองประมูลเสนอราคา และบริษัท B ได้ชนะการเสนอราคา บริษัท A จึงได้ส่ง Letter of Award มายังบริษัท B พร้อมเงื่อนไขซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสัญญา คำถามคือ ในประโยคที่ว่า " A Co., Ltd

ผมสงสัยคำ 3 คำ คือ Biding Tender Auction ต่างกันอย่างไรครับ เท่าที่หาเจอคือ bidding จะเป็นการประมูลเปิด Tender จะเป็นการประมูลแบบยื่นซอง แต่ไม่แน่ใจ ใครทราบรบกวนหน่อยนะครับ

ด้วยตัวเองเพิ่งทำงานวิศวกรฝ่ายขายใหม่ จึงมีการตอบโต้อีเมลล์กับลูกค้าบ่อยครั้งด้วยคำศัพท์หรือประโยคภาษาอังกฤษไม่ได้จริงๆ ขอบคุณครับ เช่น 1.ได้ส่งใบเสนอราคาพร้อมแนบเอกสารสำหรับพิจารณาตามไฟล์แนบ 2.ได้รับ