รบกวนผู้รู้เกี่ยวกับรถยนต์หรือวิศวะช่วยแปลหรืออธบายคร่าวๆเกี่ยวกับ IGNITION SYSTEM OPERATION

ที่มันขึ้นว่าต้องอัปโหลดไฟล์เอกสารสมัครสอบนี่คือเอกสารอะไร ดาวน์โหลดใบจ่ายตังได้จากไหน ขใครใจดีอธบายพวกขึ้นตอนให้ฟังหน่อย พลีสสส

Like Love ภาค 2 ตอนจบอ่าคับ ตอนใกล้ๆจะจบ มีฉากที่ An Ziyan ไปดูหนังกับ ผช คนนึง แล้วก็อีกฉากที่ว่า An Ziyan ให้บัตรอะไรซักอย่างกับผช คนนั้น ใครฏ้ได้อธบายที ว่า บทสนทนาระหว่าง An Ziyan กับ ผช คนนั้นเค

Key Operation มันคืออะไรครับไปเเปลภาษามา คือ "การทำงานที่สำคัญ" กำลังหาคำตอบให้ อาจารย์ เขาบอกว่าไม่ใช่ หายังไงก็หาไม่เจอ หรือเป็นศัพท์พิเศษเฉพาะช่าง เพราะผมเรียนช่าง ใครรูบอกด้วยครับ

สวัสดีค่ะ first jobber ของเราเป็นล่ามโรงงาน ยินดีรับจบใหม่ไม่มีประสบการณ์ ตอนเข้าไปวันแรกแน่นอนค่ะ แปลไม่ได้เพราะเจอศัพท์เทคนิค+ วิศวะล้วนโรงงานใหญ่มาก Process งานเราต้องรู้ตั้งแต่ต้นจนจบงาน แล้วแปลทุ

คืออาจารย์ให้ทำสรุปcase study ของหัวข้อดังกล่าวอ่ะครับ แต่คือต้องแปลเนื้อหาก่อนซึ่งผมแปลภาษาอังกฤษไม่เก่งเลย เลยอยากให้คนที่ทราบเรื่องช่วยอธิบายคร่าวๆหรือช่วยอธิบายว่าเกี่ยวข้องกับอะไรอ่ะครับ ขอบคุณคร

ผมไม่เก่งคำนวนครับ แต่ผมอยากเรียนวิศวะเครื่องกล พระจอมเกล้าพระนครเหนือครับ เลยอยากรู้พี่ๆมีคำแนะนำมั้ยครับในการหาความรู้แล้ววทำยังไงให้เราไม่เข้าไปแล้วรู้สึกตามคนอื่นไม่ทันครับ ตอนนี้ผมเพิ่ง เข้าเทคนิ

คือว่าหนูเรียนภาษาอังกฤษไม่เก่ง(คือไม่ค่อยรู้ความหมายของคำศัพท์แต่grammarกับlisteningพอได้อ่ะค่ะ) คะแนนช่วงม.4หนูได้เกรดน้อย(3กว่าๆ/สายวิทย์-คณิต)คุณแม่เลยทำการยึดโทรศัพท์ค้าา คือหนูยอมรับเลยว่าคะแนนต

ตอนเรียนทำคะแนนได้ค่อนข้างดีนะคะ แต่ช่วงมหาวิทยาลัยไม่ค่อยได้ใช้ ทำให้ลืมเลือนไปบ้าง แต่ทั้งตอนเรียนมหาวิทยาลัยและตอนนี้ก็ยังสามารถใช้ภาษาอังกฤษได้ดีอยู่ (เราคิดเองนะ) เราสามารถสื่อสารกับชาวต่างชาติไ