คุณเชื่อความหมายของมันรึเปล่า?

บอกก่อนว่า ผมไม่ได้จะแปลให้ตรงตามคำในเนื้อเพลงไทยทุกคำ แต่จะเน้นๆ ให้ตรงความหมายไว้เลย เพราะเพลงเป็นกวี อาจจะยุ่งยากถ้าแปลหมด ผมทดลองแต่งไปร้องไปด้วย อาจจะไม่ตรงตามเพลงในภาษาไทยทุกคำ แต่รับรองว่าเข้าก

ผมก็เริ่มกลับมาเล่นเฟสไถฟีดแรกๆผมก็ยังรู้สึกว่า happy อยู่จนกระทั้งเจออดียเพื่อนโพสต์เฟสขึ้นมามันทำให้ผมไปหวนนึกถึงอดีตที่ผมไม่อยากจำและผมก็รู้สึก trauma ครับรู้สึก suffer และก็ตั้งคำถามกับตัวเองว่าเร

มีฉากหนึ่งในภาพยนตร์ที่ฉายให้เห็นตอน Pi กำลังอ่าน L'Étranger เราว่ามันออกจะดูขัดแย้งกับตัวละคร เพราะ Pi มีความศรัทธาในหลายศาสนา ต่างกับตัวละครเอกใน L'Étranger ที่ไม่ศรัทธาอะไรเลย ไม

ทำไมเพื่อนจะต้องรำคาญเราด้วย ทั้งๆที่เราอยากให้ทุกคนสนุก เราไม่รู้ว่าเราเป็นโรคซึมเศร้ารึเปบ่า ที่บ้านก็โดนกดดัน ที่รร.เพื่อนก็.... เฮ้อ....

คือผมเป็นเพื่อนกับแฟนเก่าในfacebook ที่เลิกกันมานาน7-8ปีแล้ว นานๆกดไลค์ หรือมีcommentบ้างแต่ นานๆเลยปีนึง2-3ครั้ง ไม่อยากคุยมาก เกรงใจแฟนปัจจุบัน เค้ามีปัญหาสุขภาพ เราเลื่อนเห็นก็เป็นห่วง อยากรู้ อยา