คือว่าดิฉันจะนั่งรถไฟหัวกระสุนจาก St. Pancras International ไป Sandwich อ่ะค่ะ พอขึ้นมาบนรถมันประกาศว่า "This is the Southeastern service to Sandwich via Dover Priory, the next station is Stratford International." พอรถไฟประกาศว่า "You have now arrived at Dover Priory." สักพักพนักงานมาบอกให้ลงจากรถแล้วบอกว่ารถไฟจะหยุดให้บริการที่สถานีนี้ คือตอนนั้นงงมากให้เปลี่ยนขบวนหรือว่าอะไรแล้วลืมถามเจ้าหน้าที่ เราก็ออกมาจากสถานีแบบงงๆแล้วก็นั่งรถ Taxi กลับ Sandwich ค่า Taxi แพงมากและช้ามากเมื่อเทียบกับรถไฟความเร็วสูง คืออยากจะถามว่า via [station name] มันแปลว่าให้เปลี่ยนขบวนหรือว่าอะไรคะ
นั่งรถไฟความเร็วสูง HS1 ไป Sandwich ที่อังกฤษคำถาม