ผมเป็นคนกทม.โดยกำเนิดนะครับ คุ้นเคย คุ้นหูกับคำว่า "ไปต่างจังหวัด" เวลาออกนอกกทม.พ้นเขตนนทบุรี สมุทรปราการ ปทุมธานี ต่อให้ไปอยุธยาก็บอก "ไปต่างจังหวัด" ได้
เลยเกิดความสงสัยว่าคนที่อื่นเขาใช้คำนี้ไหม เช่นคนอุดรไปเที่ยวขอนแก่น คนเชียงใหม่ไปเที่ยวน่าน คนสงขลาไปสุราษฎร์ เขาพูดว่า "ไปต่างจังหวัด" กันไหมครับ ผมสังเกตจากญาติที่อยู่ราชบุรี เขาจะไปไหนเขาบอกที่หมายเลยชัดเจนเช่น "พรุ่งนี้ไปเพชรฯ....มะรืนจะไปชุมพร....เสาร์อาทิตย์ที่ผ่านมาไปกาญจน์" ไม่เคยได้ยินเขาพูดว่า "ไปต่างจังหวัด"
นึกฉงนว่านี่เป็นคำของคนกรุงเทพหรือคนเมืองใหญ่เท่านั้นหรือเปล่า
ขอบคุณครับ
ถามคนที่ไม่ได้อยู่กรุงเทพฯนะครับว่า เวลาคุณออกนอกพื้นที่จังหวัดของตัวเอง คุณพูดว่า "ไปต่างจังหวัด" ไหม
เลยเกิดความสงสัยว่าคนที่อื่นเขาใช้คำนี้ไหม เช่นคนอุดรไปเที่ยวขอนแก่น คนเชียงใหม่ไปเที่ยวน่าน คนสงขลาไปสุราษฎร์ เขาพูดว่า "ไปต่างจังหวัด" กันไหมครับ ผมสังเกตจากญาติที่อยู่ราชบุรี เขาจะไปไหนเขาบอกที่หมายเลยชัดเจนเช่น "พรุ่งนี้ไปเพชรฯ....มะรืนจะไปชุมพร....เสาร์อาทิตย์ที่ผ่านมาไปกาญจน์" ไม่เคยได้ยินเขาพูดว่า "ไปต่างจังหวัด"
นึกฉงนว่านี่เป็นคำของคนกรุงเทพหรือคนเมืองใหญ่เท่านั้นหรือเปล่า
ขอบคุณครับ